Debbie Reynolds — Where Did You Learn To Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did You Learn To Dance", wykonawca: Debbie Reynolds.
Tekst piosenki
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
You give me a glow
You give me a lift
Oh, where did you go To get such a gift?
Oh, where did you learn to dance?
Oh, what grace
What tecnique!
I went to my ballet class
For five times a week
Miss LeRoy, your movements have me so completely flored
(Call me Judy)
Judy, you deserve an anatomy award
(Huh?)
Where did you learn to twirl so superlatively?
You’re gettin' me all agog
With your choraography
When you tap so I am absolutely in a trance
Say, you could be a big star if you had the chance
Little lady
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Ho-o-ow did you get your shoes so enthusiastic?
I-I-I-I seem to flip when you trip the light fantastic
Would you state that you and I be patron of Ballet?
Quite so, and might I say,
That I dig your tour jeté!
Crazy man!
Whe-e-e-e-ere did you get that quake and quiver?
It was wa-a-a-ay down upon the Swanee River
I like your poise, that is, I mean, I’m keen about your stance
Say, you could be the epitome of romance
What am I saying?
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Where, oh, where, oh, where did you learn to-
How you do twists
How you do turns
You’d better take care, or the carpet’ll burn
Where, oh, where, oh, where did you learn to dance?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
A-boodle-oo beep beep baum, baum, baum
You give me a glow
Podwieź mnie.
Gdzie poszedłeś, żeby kupić taki prezent?
Gdzie nauczyłaś się tańczyć?
Oh, what grace
Co za tecnique!
Chodziłam na zajęcia z baletu.
Pięć razy w tygodniu
Panno LeRoy, pani ruchy mnie tak kompletnie oszołomiły.
(Mów mi Judy)
Judy, zasługujesz na nagrodę anatomii.
(Co?)
Gdzie nauczyłeś się tak świetnie kręcić?
You 're gettin' me all agog
Z chórabibliografia
Kiedy stukasz, jestem w transie.
Mógłbyś być wielką gwiazdą, gdybyś miał szansę.
"Little lady"
Gdzie nauczyłeś się tańczyć?
Czy Twoje buty są tak entuzjastyczne?
I-I-I-I seem to flip when you trip the light fantastic
Czy powiedziałbyś, że ty I ja jesteśmy patronami Baletu?
Właśnie tak.,
Że podoba mi się Twoja wycieczka Jete!
Wariat!
Skąd to trzęsienie?
It was wa-a-a-ay down upon the Swanee River
Podoba mi się Twoja postawa.
Możesz być uosobieniem romansu.
Co ja mówię?
Gdzie nauczyłeś się tańczyć?
Where, oh, where, oh, where did you learn to-
How you do twists
How you do turns
Lepiej uważaj, bo dywan spłonie.
Gdzie nauczyłeś się tańczyć?