debbie rockt! — Nie mehr Schule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nie mehr Schule", wykonawca: debbie rockt!.
Tekst piosenki
Es steht geschrieben
Und was Wahres hat es schon.
Ja, der Dumme lebt sich tot.
Nur mit Hirn kommst du davon! Ja, ja!
Willst du mal Mamas Lob,
Ihr Auto, dazu Sprit?
Dann mach in der Schule mit!
Fritzchen Grün
War im Aufriss immer kühn
Und der Oberstudienrat
Hatte schnell den Rat parat
Und sagte:
«Willst du tüchtig sein
Und Noten ohne Shit?
Nur diese Übung hält dich fit!»
Und seinen Taschenrechner hat er mit.
Nein, danke!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Und den gesüßten Studienrat
Sehn wir in Zukunft nicht!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn der Umstand ist bekannt:
Zu viel Schule macht dich krank!
Montag früh
Jonas Meier hat die Müh'
Zu erkennen, dass die Pflicht
In sein Leben tritt und spricht:
«Du hast die Wahl.
Willst du siegen oder Qual?
Verärgre deine Lehrer nicht!»
Doch dann:
In der letzten Stunde
Macht die Kunde Runde,
Es sei wieder so weit.
Jonas ist zur Tat bereit!
Sein MP3-Walkman-Player
Hängt am Netz.
Und was hört die ganze Schule jetzt,
und dass es nur so durch die Gegend fetzt?
Man hört:
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit eurem Zeugnis hart.
Nie mehr Schule, (Nie mehr Schule,)
Keine Schule mehr! (Keine Schule mehr!)
Und privat,
Herr Studienrat,
Sind sie doppelt so apart!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Nie mehr Schule,
Keine Schule mehr!
Nie mehr Schule, (Nie mehr Schule,)
Keine Schule mehr! (Keine Schule mehr!)
Denn unser Leben, in der Tat,
Ist auch mit eurem Zeugnis hart.
Nie mehr Schule, (Nie mehr Schule,)
Keine Schule mehr! (Keine Schule mehr!)
Und privat,
Herr Studienrat,
Sind sie doppelt so apart!
Nie mehr Schule, (Nie mehr, nie mehr!)
Keine Schule mehr! (Nie mehr, nie mehr!)
Nie mehr Schule, (Nie mehr, nie mehr!)
Keine Schule mehr! (Nie mehr, nie mehr!)
Schule, uah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypisy
I że prawda już istnieje.
Tak, głupiec żyje sobie jako trup.
Tylko z mózgiem sobie poradzisz! Tak, tak!
Chcesz pochwalić mamę,
Pański samochód i paliwo?
Więc idź do szkoły!
Fritschen Green
Zawsze był odważny w zerwaniu
I Rada Najwyższa
Szybko dał radę
I powiedział::
"Chcesz być doświadczony
A nuty bez gówna?
Tylko to ćwiczenie utrzymuje cię w formie!»
Ma przy sobie kalkulator.
Nie, dziękuję!
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
I słodzona Rada szkoleniowa
Nie widzimy w przyszłości!
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
/ Align = "left" / :
Zbyt dużo szkoły sprawia, że jesteś chory!
Poniedziałek rano
Jonas Meier ma Müh'
Uznaj, że dług
Wchodzi w jego życie i mówi:
"Masz wybór.
Chcesz wygrać czy cierpieć?
Nie denerwuj swoich nauczycieli!»
Ale potem:
W ostatniej godzinie
Sprawia, że runda klienta,
Jeśli znowu tak daleko.
Jonas gotowy do akcji!
Jego Odtwarzacz MP3 Walkman
Wisi na siatce.
I co teraz słyszy cała szkoła,
i że tak po prostu błąka się po okolicy?
Słychać:
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
Ponieważ nasze życie jest naprawdę,
Trudne i z Twoim świadectwem.
Nigdy więcej szkoły, (nigdy więcej szkoły,)
Koniec ze szkołą! (Koniec ze szkołą!)
I prywatne,
Pan Rada Szkoleniowa,
Są dwa razy większe!
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
Nigdy więcej Szkoła,
Koniec ze szkołą!
Nigdy więcej szkoły, (nigdy więcej szkoły,)
Koniec ze szkołą! (Koniec ze szkołą!)
Ponieważ nasze życie jest naprawdę,
Trudne i z Twoim świadectwem.
Nigdy więcej szkoły, (nigdy więcej szkoły,)
Koniec ze szkołą! (Koniec ze szkołą!)
I prywatne,
Pan Rada Szkoleniowa,
Są dwa razy większe!
Nigdy więcej szkoły, (nigdy więcej, nigdy więcej!)
Koniec ze szkołą! (Nigdy więcej, nigdy więcej!)
Nigdy więcej szkoły, (nigdy więcej, nigdy więcej!)
Koniec ze szkołą! (Nigdy więcej, nigdy więcej!)
Szkoła, wow!