Debby Boone — Joyful, Joyful, We Adore Thee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joyful, Joyful, We Adore Thee", wykonawca: Debby Boone.
Tekst piosenki
Joyful, joyful, we adore thee,
God of glory, Lord of love;
Hearts unfold like flowers before thee,
Opening to the sun above
Melt the clouds of sin and sadness;
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness,
Fill us with the light of day
All thy works with joy surround thee,
Earth and heaven reflect thy rays,
Stars and angels sing around thee,
Center of unbroken praise
Field and forest, vale and mountain,
Flowery meadow, flashing sea,
Chanting bird and flowing fountain,
Call us to rejoice in thee
Thou art giving and forgiving,
Ever blessing, ever blest,
Well-spring of the joy of living,
Ocean depth of happy rest!
Thou our Father, Christ our brother,
All who live in love are thine;
Teach us how to love each other,
Lift us to the joy divine
Mortals, join the mighty chorus
Which the morning stars began;
Love divine is reigning o’er us,
Binding all within its span
Ever singing, march we onward,
Victors in the midst of strife;
Joyful music leads us sunward,
in the triumph song of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radosny, radosny, uwielbiamy Cię,
Bóg chwały, Pan miłości;
Serca rozwijają się jak kwiaty przed tobą,
Opening to the sun above
Topić chmury grzechu i smutku;
"Drive the dark of doubt away"
Dawca nieśmiertelnej radości,
Fill us with the light of day
Wszystkie Twoje dzieła z radością otaczają cię,
Ziemia i niebo odbijają promienie Twoje,
Gwiazdy i anioły śpiewają wokół ciebie,
Centrum Niezłomnych pochwał
Pola i lasy, doliny i góry,
Kwiecista łąka, flashing sea,
Śpiewający ptak i płynąca fontanna,
Wezwij nas do radości w tobie
Dajesz i przebaczasz,
Ever blessing, ever blest,
Studnia-wiosna radości życia,
Głębia Oceanu szczęśliwego odpoczynku!
Ty, Ojcze nasz, Chrystusie, bracie nasz,
Wszyscy, którzy żyją w miłości, są twoi.;
Naucz nas, jak się kochać.,
"Lift us to the joy divine"
Śmiertelnicy, dołączcie do potężnego chóru
Which the morning stars began;
Boska Miłość rządzi nami,
/ Align = "left" /
Ever singing, march we onward,
Zwycięzcy pośród sporów;
Radosna muzyka prowadzi nas ku słońcu,
in the triumph song of life