Debby Boone — When You're Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You're Loved", wykonawca: Debby Boone.
Tekst piosenki
When you’re out there on your own
Trying to make it all alone
Cause you seek the missing pieces of your life
It’s a rough and tumble journey
On a road that never ends
It’s a cold, cold world you’re walking through, my friend
But when you’re loved, when you’re loved
You always walk in love’s reflection
When you’re loved, when you’re loved
Some how you find the right direction
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
There’s a time you start to doubt
You say what’s it all about
And you’d like to throw those fading dreams away
Cause the road keeps leading no where
Empty days and endless nights
With that happy journey’s end so far from sight
But when you’re loved, when you’re loved
There’s no a storm you cannot weather
And when you’re loved, when you’re loved
The missing parts all fit together
This crazy jigsaw puzzle life
With all its pain and all its strife
Becomes a beautiful scene, but I mean,
Only when you’re loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś tam sam
Trying to make it all alone
Bo szukasz brakujących kawałków swojego życia
It ' s a rough and tumble journey
On a road that never ends
To zimny, zimny świat, przez który przechodzisz, przyjacielu.
Ale kiedy jesteś kochany, kiedy jesteś kochany
Zawsze chodzisz w odbiciu miłości
Kiedy jesteś kochany, kiedy jesteś kochany
Some how you find the right direction
To szalone życie układanki
With all its pain and all its strife
/ Align = "left" / ,
Only when you ' re loved
There ' s a time you start to doubt
You say what ' s it all about
I chcesz odrzucić te zanikające marzenia
Bo droga prowadzi nie gdzie
Puste dni i niekończące się noce
Z tym szczęśliwym zakończeniem podróży tak daleko od widoku
Ale kiedy jesteś kochany, kiedy jesteś kochany
Nie ma burzy, której nie przetrwasz.
And when you 're loved, when you' re loved
Brakujące części pasują do siebie.
To szalone życie układanki
With all its pain and all its strife
/ Align = "left" / ,
Only when you ' re loved