Debora — So Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Sick", wykonawca: Debora.
Tekst piosenki
I gotta change the station that I have
Cause all i hear is you
It just keeps reminding me
Of all the things we used to do
And I know that I should turn
Off the radio
But it’s the only place I hear your voice anymore
(It's ridiculous)
It’s been months since I’ve spoken to you
(You aint keep in touch)
Don’t know why it came to this no
(But enough is enough)
No more walking round with my head down
I don’t wanna be a fool
Crying over you
If you’re so sick of love songs
So tired of tears
You said you loved me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
Gotta fix that calendar I have
That’s marked July 16th
Cause it seems like you forgot
That was our anniversary
When I heard your song
It made it hard to erase your memory
Now when I hear your song I know it’s meant for me
I can’t believe that your
So sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
Ooh
(Now that I’m gone)
Now that I’m gone
(I wanna be left alone)
Ooh
And everytime I see your smile
It’s looking at our child
You should know
Ooh why can’t you move on?
If you’re so sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
(I just can’t turn off the radio)
If your so sick of love songs (So sick of love songs)
so tired of tears (so tired of tears)
You said you love me
Why aren’t you here? (Yeaaaah) (Why ain’t you here???)
I’m so sick of your love songs
So sad and slow (Oo oh)
But I just can’t turn off the radio
(I just can’t turn off the radio)
If you’re so sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Why ain’t you here?
I’m so sick of your love songs
So sad and slow
But I just can’t turn off the radio
(I just can’t turn off the radio)
I just can’t turn off the radio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę zmienić stację, którą mam.
Bo słyszę tylko ciebie
Ciągle mi to przypomina.
# Of all the things we used to do #
And I know that I should turn
Off the radio
Ale to jedyne miejsce, gdzie słyszę twój głos.
(To śmieszne)
Minęły miesiące odkąd z Tobą rozmawiałem.
(You aint keep in touch)
Nie wiem, dlaczego do tego doszło.
(But enough is enough)
No more walking round with my head down
I don ' t wanna be a fool
Crying over you
If you ' re so sick of love songs
So tired of tears
Powiedziałeś, że mnie kochasz.
Dlaczego cię tu nie ma?
I ' m so sick of your love songs
So sad and slow
Ale nie mogę wyłączyć radia.
Muszę naprawić ten kalendarz.
Imieniny obchodzi 16 lipca.
Bo wygląda na to, że zapomniałeś
To była nasza Rocznica.
When I heard your song
Ciężko było wymazać Ci pamięć.
Now when I hear your song I know it ' s meant for me
Nie mogę uwierzyć, że Twój
So sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Dlaczego cię tu nie ma?
I ' m so sick of your love songs
So sad and slow
Ale nie mogę wyłączyć radia.
Ooh
(Now that I ' m gone)
Now that I ' m gone
(I wanna be left alone)
Ooh
And everytime I see your smile
Patrzy na nasze dziecko.
Powinieneś wiedzieć.
Dlaczego nie możesz ruszyć dalej?
If you ' re so sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Dlaczego cię tu nie ma?
I ' m so sick of your love songs
So sad and slow
Ale nie mogę wyłączyć radia.
(I just can ' t turn off the radio)
If your so sick of love songs (So sick of love songs)
so tired of tears (so tired of tears)
You said you love me
Dlaczego cię tu nie ma? Dlaczego cię tu nie ma???)
I ' m so sick of your love songs
So sad and slow (Oo oh)
Ale nie mogę wyłączyć radia.
(I just can ' t turn off the radio)
If you ' re so sick of love songs
So tired of tears
You said you love me
Dlaczego cię tu nie ma?
I ' m so sick of your love songs
So sad and slow
Ale nie mogę wyłączyć radia.
(I just can ' t turn off the radio)
Nie mogę wyłączyć radia.