Deborah Allen — Leave My Heart Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave My Heart Alone", wykonawca: Deborah Allen.
Tekst piosenki
I never knew if I could make it.
I’d gotten used to bein' blue.
For so long I had to fake it.
But I fin’lly made it over you.
But then here you come,
Actin' like you were never gone.
You’re just havin' fun.
You must think I’m made of stone.
Why can’t you leave my heart alone.
If you can’t stay then just go on.
If I’m not the one you’ll always want.
Why can’t you leave my heart alone.
I used to like to play with fire,
I was attracted to your flame.
But now I have no desire,
To play that same old cryin' game.
I’m doin' fine:
I’ve got my feet back on the ground.
Made up my mind,
Till you start comin' back around.
Why can’t you leave my heart alone.
If you can’t stay then just go on.
If I’m not the one you’ll always want.
Why can’t you leave my heart alone.
I’m not a toy you can play with at will,
Then throw me away once you get your thrill.
You better watch yourself, the things that you do:
Someone could turn the tables on you.
Instrumental break.
Well here you come,
Actin' like you were never gone.
You’re just havin' fun.
You must think I’m made of stone.
Why can’t you leave my heart alone.
If you can’t stay then just go on.
If I’m not the one you’ll always want.
Why can’t you leave my heart alone.
Leave it alone.
This poor old heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, czy dam radę.
Przyzwyczaiłem się do bycia niebieskim.
Tak długo udawałam.
Ale jakoś mi się udało.
Ale wtedy ty się pojawiasz.,
Zachowujesz się, jakbyś nigdy nie odeszła.
Tylko się bawisz.
Pewnie myślisz, że jestem z kamienia.
Dlaczego nie możesz zostawić mojego serca w spokoju?
Jeśli nie możesz zostać, To idź.
Jeśli nie będę tym, którego zawsze będziesz chciał.
Dlaczego nie możesz zostawić mojego serca w spokoju?
Lubiłem bawić się ogniem.,
Pociągał mnie twój płomień.
Ale teraz nie mam ochoty,
Żeby grać w tę starą, płaczącą grę.
I 'm doin' fine:
Postawiłem Nogi na ziemi.
Made up my mind,
Dopóki nie zaczniesz wracać.
Dlaczego nie możesz zostawić mojego serca w spokoju?
Jeśli nie możesz zostać, To idź.
Jeśli nie będę tym, którego zawsze będziesz chciał.
Dlaczego nie możesz zostawić mojego serca w spokoju?
Nie jestem zabawką, którą możesz się bawić.,
Więc wyrzuć mnie, gdy poczujesz dreszczyk emocji.
Lepiej uważaj, co robisz.:
Ktoś mógłby odwrócić sytuację od ciebie.
/ Align = "left" /
Proszę bardzo.,
Zachowujesz się, jakbyś nigdy nie odeszła.
Tylko się bawisz.
Pewnie myślisz, że jestem z kamienia.
Dlaczego nie możesz zostawić mojego serca w spokoju?
Jeśli nie możesz zostać, To idź.
Jeśli nie będę tym, którego zawsze będziesz chciał.
Dlaczego nie możesz zostawić mojego serca w spokoju?
Zostaw to.
To biedne serce.