Deborah Coleman — Livin' On Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Livin' On Love", wykonawca: Deborah Coleman.
Tekst piosenki
I didn’t know I was getting into
When I got my first taste of you
You were just what I was lookin' for
And once I had a little I had to have more
'Cause I’d wake up moaninn' in the middle of the night
The sound of your name was all that sounded right
Ran back to your door all soaked with sweat
Had to have your kiss before I starved to death
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
Some folks just don’t seem to understand
How I seem to survive on the touch of your hand
I don’t need to eat, I don’t need no rest
If I can get my fill of your tenderness
When I get wore down and feelin' rough
A long cool drink from your lovin' cup
Makes me feel better, makes me feel strong
Have mercy on me if I find you gone
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
You can have the world, but you still wouldn’t have enough
None of that matters when you’re livin' on love
Nothing else matters when you’re livin' on love
When you’re livin' on love, and it’s all you need
A constant hunger that you’ve got to feed
Livin' on love, and there ain’t no doubt
It’s the one thing that you can’t live without
Livin' on love, livin' on love, livin' on love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że się dostanę.
"When I got my first taste of you"
You were just what I was lookin ' for
A kiedy miałem trochę, musiałem mieć więcej.
'Cause I' d wake up moaninn ' in the middle of the night
Twoje imię brzmiało dobrze.
Pobiegłem do Twoich drzwi cały przemoczony potem
Musiałem Cię pocałować, zanim umrę z głodu.
When you 're livin' on love, and it ' s all you need
Nieustanny głód, który musisz nakarmić
Livin 'on love, and there ain' t no doubt
To jedyna rzecz, bez której nie możesz żyć.
Możesz mieć świat, ale i tak nie masz dość.
None of that matters when you 're livin' on love
Nothing else matters when you 're livin' on love
Niektórzy po prostu nie rozumieją.
How I seem to survive on the touch of your hand
I don 't need to eat, I don' t need no rest
Jeśli mogę się napełnić Twoją czułością
When I get weared down and feelin ' rough
A long cool drink from your lovin ' cup
"Makes me feel better, makes me feel strong"
Zmiłuj się nade mną, jeśli cię znajdę.
When you 're livin' on love, and it ' s all you need
Nieustanny głód, który musisz nakarmić
Livin 'on love, and there ain' t no doubt
To jedyna rzecz, bez której nie możesz żyć.
Możesz mieć świat, ale i tak nie masz dość.
None of that matters when you 're livin' on love
Nothing else matters when you 're livin' on love
When you 're livin' on love, and it ' s all you need
Nieustanny głód, który musisz nakarmić
Livin 'on love, and there ain' t no doubt
To jedyna rzecz, bez której nie możesz żyć.
Livin 'On love, livin' on love, livin ' on love