Deborah Conway — Holes In The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holes In The Road", wykonawca: Deborah Conway.
Tekst piosenki
Deborah Conway
For all the wrong reasons
I took you to bed
Seduced you so gently
And made you my captive
For all the wrong reasons I took you to bed
For all the wrong reasons
I threw you aside
I severed you quickly
I answered no questions
For all the wrong reasons I threw you aside
For all the wrong reasons
I married another
I carried six children
I bore him no grudges
For all the wrong reasons I married another
Somewhere between the swamp and the mountain
Somewhere between sex and fear
Somewhere between God and the devil passion lurks
The way there is sudden the way back is worse
Maybe I could walk on water
Maybe I could swim on sand
Maybe I could forget all about you my burning heart
But right now I’m drowning in the tide
Right now I’m sinking in the mud
And so my tears keep falling just like autumn skies
Seems I don’t learn anything and I don’t know why
For all the wrong reasons
How is it that one day life’s so simple
How come the next day life’s so strange
How did I stumble through this twilight deaf and blind
To be delivered by your voice
To be devoured by your eyes
I must gather up my senses
I must rally the full force
Put away this misery and madness from my soul
Start taking care of what is mine and make amends for what I sold
For what I stole
Still the siren’s singing I’m all out of time
And my ears keep ringing
And I don’t know why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deborah Conway
For all the wrong reasons
Zabrałem Cię do łóżka.
Uwiodła cię tak delikatnie
I uczynił cię moim niewolnikiem
Z niewłaściwych powodów zabrałem Cię do łóżka.
For all the wrong reasons
Rzuciłem Cię na bok.
Szybko cię przeciąłem.
Nie odpowiedziałem na żadne pytania.
Z niewłaściwych powodów odrzuciłem Cię na bok.
For all the wrong reasons
Ożeniłem się z inną.
Nosiłam sześcioro dzieci.
Nie żywiłem do niego urazy.
Z niewłaściwych powodów ożeniłem się z inną.
Gdzieś między bagnem a górą
Gdzieś pomiędzy seksem a strachem
Gdzieś pomiędzy Bogiem a diabłem czai się namiętność
Droga tam jest nagła droga z powrotem jest gorsza
Może mógłbym chodzić po wodzie
Może mógłbym pływać po piasku
Może mógłbym zapomnieć o Tobie moje Płonące serce
Ale teraz tonę w przypływie
Teraz tonę w błocie.
I tak moje łzy spadają jak jesienne niebo
Wygląda na to, że niczego się nie nauczyłem i nie wiem dlaczego
For all the wrong reasons
Jak to jest, że pewnego dnia życie jest takie proste?
Dlaczego następnego dnia życie jest takie dziwne?
Jak się natknąłem przez ten mrok głuchy i ślepy
To be delivered by your voice
By zostać pożartym przez twoje oczy
Muszę zebrać swoje zmysły.
Muszę zebrać wszystkie siły.
Zabierz tę niedolę i szaleństwo z mojej duszy.
Zacznij dbać o to, co moje i zadośćuczynij za to, co sprzedałem.
Za to, co ukradłem.
Wciąż syrena śpiewa.
A moje uszy wciąż dzwonią
And I don ' t know why