Deborah Cox — One Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Wish", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
Ohh!
Ah ha!
I grew up in the H town
Living life on the blocks
From then thats when i became unorthodox
Used to tie knots in my socks
Fill them with rocks
And i’d, swing your jaw if you gave bad looks
Now i havn’t changed
Still slightly deranged
Still slightly outraged
And i feel insane
Like the, way i could take so much pain
Like a feen life is real
Do you know what i mean
Ever since the days i was young
I would bust up your clicks if you run up your tongue
And, in my hood i see mans getting worked
And that man would come back and say that man got murked, yeah!
I can say that my lives been hard
Since six i slepted in a two bedroom yard
So i, keep listing my fool where i’m knowin'
I know where i’ve been
So i know where i’m going
You don’t know where I’ve been
You don’t know what i’ve been through
So how can you judge me You don’t know bout the life that I got
You don’t know what its like to live in my slot
This worlds gone mad and it don’t seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(that will be my one wish!)
I got the HSE blood in me
I run my east side
I’m the girl gully man chick
Born in E5
And i’ve always believed in man
Ever since i was young
Cause the girls acting bitchy and the man takes long
I learned how to move and stay wise on the streets
Cause my older boys taught me how to rush and roll deep
Watch my moves getting moved
Watch my moods getting moods
To survive out here
You gotta do what you do Hustling on the corner shotting work
Cause if your grinding gotta make it work
Cause life is hard and life is real
And man other days don’t care when they kill
Boys under sixteen
Life taking no good
sit back and sigh
What the fuck is going on This is wrong
Tell the families of lost ones i’m sorry
R.I.P to babies Jessica and Holly
You don’t know where I’ve been
You don’t know what i’ve been through
So how can you judge me You don’t know bout the life that I got
You don’t know what its like to live in my slot
This worlds gone mad and it don’t seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(that will be my one wish!)
They don’t know what i’m going through
They don’t know what i’m going through
They don’t know what i’m going through
They don’t know what its like for me or you
The hood holds loyalty
The hood holds faith
The hood holds struggle
And the hood holds rage
The hood holds haterz that wanna grudge me,
But i don’t really care if you wanna judge me So i don’t care if you like me or hate me Cause lately a lot of heads wanna vibe crazy
But i ain’t here to make new friends
Shystie is just here to make a means to the ends
So ima be the reason why you step up your pace in this race
Ima take every chicks fan base
Ima be the realest girl in the game
Ima be the reason people forget your name
Cause i’m bigin' on this
Big vibing on this
And i don’t care who likes me and who’s pissed
Cause Shysties here and i’m rapping it for London
I’m never gonna be a pop MC you must be dumb man
You don’t know where I’ve been
You don’t know what i’ve been through
So how can you judge me You don’t know bout the life that I got
You don’t know what its like to live in my slot
This worlds gone mad and it don’t seem right
Every night i pray to god please turn out the light
That will be my one wish!
(that will be my one wish!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohh!
Ah ha!
Dorastałem w mieście H.
Living life on the blocks
Od tego czasu stałem się niekonwencjonalny.
Kiedyś wiązałem węzły w skarpetkach.
Napełnij je kamieniami.
A ja, machnąłbym twoją szczęką, gdybyś źle patrzył.
Now i havn ' t changed
/ Align = "left" /
Wciąż lekko oburzony.
And I feel insane
Na przykład sposób, w jaki zniosę tyle bólu.
Like a feen life is real
Wiesz, co mam na myśli?
Od czasów młodości
I would bust up your clicks if you run up your tongue
A w mojej dzielnicy widzę, jak mężczyźni pracują.
A ten człowiek wracał i mówił, że go zmylili!
I can say that my lives been hard
Od szóstej śpię w ogródku z dwiema sypialniami.
Więc ja, wymieniam mojego głupca gdzie wiem
I know where i ' ve been
So I know where i ' m going
Nie wiesz, gdzie byłem.
Nie wiesz przez co przeszedłem.
Więc jak możesz mnie osądzać nie wiesz o życiu, które mam
Nie wiesz, jak to jest mieszkać w moim miejscu.
{C: $ 00ccff}..:
Każdej nocy modlę się do Boga, proszę zgaś światło.
To będzie moje jedyne życzenie!
(to będzie moje jedyne życzenie!)
I got the HSE blood in me
I run my east side
I ' m the girl gully man chick
Urodzeni w E5
I zawsze wierzyłam w człowieka.
Ever since i was young
Bo dziewczyny zachowują się wrednie, a facet trwa długo.
Nauczyłam się poruszać i być mądrą na ulicy.
Bo moi starsi chłopcy nauczyli mnie jak pędzić i toczyć się głęboko
Watch my moves getting moved
Watch my moods getting moods
/ Align = "left" /
You gotta do what you do Hustling on the corner shotting work
Bo jeśli Twoje szlifowanie musi zadziałać
Bo życie jest ciężkie i prawdziwe
And man other days don ' t care when they kill
Boys under sixteen
Life taking no good
sit back and sigh
Co tu się, kurwa, dzieje?
Powiedz rodzinom zaginionych, że mi przykro.
R. I. P Dla Dzieci Jessica i Holly
Nie wiesz, gdzie byłem.
Nie wiesz przez co przeszedłem.
Więc jak możesz mnie osądzać nie wiesz o życiu, które mam
Nie wiesz, jak to jest mieszkać w moim miejscu.
{C: $ 00ccff}..:
Każdej nocy modlę się do Boga, proszę zgaś światło.
To będzie moje jedyne życzenie!
(to będzie moje jedyne życzenie!)
Nie wiedzą przez co przechodzę.
Nie wiedzą przez co przechodzę.
Nie wiedzą przez co przechodzę.
Nie wiedzą, jak to jest dla mnie czy dla Ciebie.
The hood holds loyalty
The hood holds faith
The hood holds struggle
A kaptur trzyma wściekłość
The hood holds haterz that wanna grudge me,
Ale nie obchodzi mnie, czy chcesz mnie osądzać, więc nie obchodzi mnie, Czy mnie lubisz, czy nienawidzisz, bo ostatnio wiele głów chce szaleć.
But i ain ' t here to make new friends
Shystie jest tu tylko po to, by zrobić środek do celu.
Więc ima być powodem, dla którego przyspieszasz tempo w tym wyścigu
Ima take every chicks fan base
Ima być prawdziwą dziewczyną w grze
Ima be the reason people forget your name
Bo ja na to liczę.
"Big vibing on this"
I nie obchodzi mnie, kto mnie lubi, a kto jest wkurzony.
Bo Shysties tutaj a ja rapuję to dla Londynu
I ' m never gonna be a pop MC you must be dumb man
Nie wiesz, gdzie byłem.
Nie wiesz przez co przeszedłem.
Więc jak możesz mnie osądzać nie wiesz o życiu, które mam
Nie wiesz, jak to jest mieszkać w moim miejscu.
{C: $ 00ccff}..:
Każdej nocy modlę się do Boga, proszę zgaś światło.
To będzie moje jedyne życzenie!
(to będzie moje jedyne życzenie!)