Deborah Harry — Brite Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brite Side", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
Whenever i collapse, whenever i fold in your arms,
that’s when i know i’m holding you.
Holding you within my grasp.
Whenever i feel trapped, held by the inescapable,
i try to put my mind at ease, protect the heart worn on my sleeve.
That’s when i feel brand new.
I’m looking on the brite side.
I’ve got my visuals.
I’m looking on the brite side.
My 20/20's true.
I’m looking on the brite side.
That’s when i know it’s you.
You.
Whenever i’m in red a guardian angel’s flying round my head.
I feel your touch warm as red’s embarrassment, innocence' blush.
That’s when i feel brand new.
I’m looking on the brite side.
I’ve got my visuals.
I’m looking on the brite side.
My 20/20's true.
I’m looking on the brite side.
That’s when i know it’s you.
You.
You.
Whenever i’m in bed i see myself in wide-screen love scenes close-up.
I’m holding you, holding you.
We’re wrapped in blue.
I’m looking on the brite side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć upadam, ilekroć składam się w twoich ramionach,
wtedy wiem, że cię trzymam.
Trzymam cię w zasięgu ręki.
Kiedy czuję się uwięziony, trzymany przez nieuchronnego,
staram się uspokoić umysł, chronić serce noszone na rękawie.
Wtedy czuję się nowy.
Patrzę na brite ' a.
Mam swój obraz.
Patrzę na brite ' a.
Moje 20/20 to prawda.
Patrzę na brite ' a.
Wtedy wiem, że to Ty.
Ty.
Ilekroć jestem w Czerwieni, wokół mojej głowy leci Anioł Stróż.
Czuję twój dotyk ciepły jak zakłopotanie Reda, rumieniec niewinności.
Wtedy czuję się nowy.
Patrzę na brite ' a.
Mam swój obraz.
Patrzę na brite ' a.
Moje 20/20 to prawda.
Patrzę na brite ' a.
Wtedy wiem, że to Ty.
Ty.
Ty.
Kiedy jestem w łóżku, widzę siebie w szeroko ekranowych scenach miłosnych z bliska.
Trzymam cię, trzymam.
Jesteśmy owinięci w błękit.
"I' m looking on the brite side"