Deborah Harry — Dog Star Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dog Star Girl", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
Maybe it’s just a twist of light tonight, but the city’s so bright,
this whole town’s in focus.
He’d always call me «baby strange.»
He’s hold my head and pray for rain.
Oh johnny, let me be your dog star girl.
Let me curl inside.
The fire’s just right.
The fire’s just right in focus.
But, then he said, «like, anything goes, baby.»
But I don’t know.
I just don’t know.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
And then he said, «so much for you, so much for me,"but I don’t see.
No, I don’t see.
Do you?
And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain
falls down, where the rain falls down forever?
Forever.
Forever.
Forever.
Forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to po prostu zakręt światła, ale miasto jest tak jasne,
całe miasto jest w centrum uwagi.
Zawsze nazywał mnie "dzidziuś".»
Trzyma moją głowę i modli się o deszcz.
Johnny, pozwól mi być twoją psią gwiazdą.
Pozwól mi się zwinąć.
Ogień jest w sam raz.
Ogień jest w samym centrum uwagi.
Ale wtedy powiedział: "wszystko jest dozwolone, kochanie.»
Ale nie wiem.
Po prostu nie wiem.
A Ty?
I jak kiedykolwiek dostałem się do miasta tego umarlaka gdzie deszcz, gdzie deszcz
spada, gdzie deszcz spada na zawsze?
A potem powiedział: "tyle dla ciebie, tyle dla mnie", ale nie rozumiem.
Nie, Nie rozumiem.
A Ty?
I jak kiedykolwiek dostałem się do miasta tego umarlaka gdzie deszcz, gdzie deszcz
spada, gdzie deszcz spada na zawsze?
Na zawsze.
Na zawsze.
Na zawsze.
Na zawsze.