Deborah Harry — Kiss It Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss It Better", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
It was a dirty september
The moon was blue
I was thinking of prince when I collided with you
Got caught in a fever
Felt your temperature rise
You don’t need a doctor, just need the kiss of life
Kiss it better
You know I could
Come on, come on, come on let me kiss it good
Don’t start crying 'cause you don’t understand
Potions and lotions are never gonna make you a man!
Well, you can name your poison, get down and pray, but don’t call a doctor babe,
you just need a kiss a day
Kiss it better
K-k-k-kiss it good
Come on, come on, gonna kiss it like I know I should
Make it better
You know I could
Come on, come on, come on let me kiss it good
Kiss it better
Well, you can call me bad and you can call me rude, but I got a fever and I
know I got it from you!
So go tell your mama she can keep her advice
You don’t need a doctor, you need the kiss of life
Kiss it better
Kiss it good
Come on, come on, gonna kiss it like a bad girl should
Kiss it better
Oh, I know I could
Come on, come on, ome on, let me kiss it g-g-g-g-g-good ow!
Kiss it better
Gonna kiss it right
Kiss it better
If you’re real nice, gonna kiss it… twice
Kiss it better
Give you the kiss of life, ah ah ah
Kiss it better
Wanna make it good
I wanna kiss it better!
Kiss it real good
Kiss it nice, kiss it twice
Oh no no, don’t start crying!
I wanna kiss it better!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był brudny wrzesień.
Księżyc był niebieski
Myślałem o księciu, kiedy zderzyłem się z Tobą.
Got caught in a fever
Poczuł wzrost temperatury
Nie potrzebujesz lekarza, tylko pocałunku życia.
Kiss it better
Wiesz, że mógłbym.
No dalej, dalej, dalej pozwól mi to dobrze pocałować
"Don' t start crying 'cause you don 't understand"
Eliksiry i płyny nigdy nie zrobią z ciebie mężczyzny!
Możesz nazwać swoją truciznę, padnij i módl się, ale nie dzwoń po lekarza.,
potrzebujesz całusa dziennie.
Kiss it better
K-K-K-K-Pocałuj to dobrze
* Come on, come on, gonna kiss it like I know I should *
Make it better
Wiesz, że mógłbym.
No dalej, dalej, dalej pozwól mi to dobrze pocałować
Kiss it better
Możesz nazywać mnie złym i niegrzecznym, ale mam gorączkę i ...
wiem, że mam to po tobie!
Więc idź i powiedz mamie, że może dotrzymać jej rady.
You don ' t need a doctor, you need the kiss of life
Kiss it better
Kiss it good
* Come on, come on, gonna kiss it like a bad girl should *
Kiss it better
Oh, I know I could
Dalej, Dalej, dalej, pozwól mi pocałować to G-G-G-G-G-good ow!
Kiss it better
Gonna kiss it right
Kiss it better
Jeśli jesteś naprawdę miły, pocałujesz go... dwa razy.
Kiss it better
Dam ci pocałunek życia, ah ah ah
Kiss it better
Wanna make it good
Chcę go lepiej pocałować!
Kiss it real good
Kiss it nice, kiss it twice
Nie płacz!
Chcę go lepiej pocałować!