Deborah Harry — Maybe For Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe For Sure", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
Love is what we hunger for, the appetite is strong.
Baby, take a little more.
Baby, come along.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
It’s like walking on little feet, one small step at a time.
Just like when we learn to speak.
Small words do just fine.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
You know, I’ve been as honest with you as I’ve been true to myself.
Counting my fingers, one of every kind.
I’m taking inventory, making sure what’s mine, and when I look for someone to count on I take my time.
Baby, when we speak of love and promises to keep, when it comes to push or shove vows can fall asleep.
Not for ever and a day.
Not for evermore.
Not for always.
Not that way.
Maybe just for sure.
Now you know exactly how I feel about making promises I can’t keep and about
saying the small words «I love you».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest tym, czego pragniemy, apetyt jest silny.
Kochanie, weź trochę więcej.
Kochanie, chodź.
Ani na wieki, ani na jeden dzień.
Nie na zawsze.
Nie zawsze.
Nie tędy.
Może na pewno.
To jak chodzenie na małych stopach, krok po kroku.
Tak jak wtedy, gdy uczymy się mówić.
Małe słowa wystarczą.
Ani na wieki, ani na jeden dzień.
Nie na zawsze.
Nie zawsze.
Nie tędy.
Może na pewno.
Byłem z Tobą tak szczery, jak wobec siebie.
Liczę palce, jeden z każdego rodzaju.
Robię inwentaryzację, upewniam się, co jest moje, a kiedy szukam kogoś, na kogo mogę liczyć, nie śpieszę się.
Kochanie, kiedy mówimy o miłości i obietnicach do dotrzymania, kiedy przychodzi do popchnięcia lub popchnięcia przysięgi mogą zasnąć.
Ani na wieki, ani na jeden dzień.
Nie na zawsze.
Nie zawsze.
Nie tędy.
Może na pewno.
Teraz wiesz, co czuję, składając obietnice, których nie mogę dotrzymać.
mówiąc małe słowa "Kocham cię".