Deborah Harry — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
I’ve just set myself on fire
«What a thing to do!» you say
Dressed all in silk and mother of pearl
Wrapped around this whole wide world
I blew apart all the things we’ve known, watch them slowly burn
Watch of our hearts broken in turn
You’d think by now that we would learn
You asked me once why I can’t see
I looked you straight in the eye
I felt I looked beyond your shore to a place on high
«Why a fire?» you may ask
«Why smoke comes out your ear?»
Coz if you could’ve felt the warmth of my touch you’d been my river of tears
Now that this heart of mine’s been burnt, I think of all we’ve seen
Our worlds so close, drawn blue by love
Ablaze, now me, your queen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie się podpaliłem.
"What a thing to do!"mówisz
Ubrana w jedwab i perłową matkę.
/ Align = "left" / Linear
Rozwaliłem wszystkie rzeczy, które znamy, patrzyłem, jak powoli płoną.
Watch of our hearts broken in turn
Myślisz, że do tej pory nauczymy się
Zapytałeś mnie kiedyś dlaczego nie widzę
Spojrzałem ci prosto w oczy.
Czułem, że spojrzałem poza Twój brzeg, do miejsca na górze.
"Dlaczego ogień?"you may ask
"Dlaczego dym wychodzi z twojego ucha?»
Bo gdybyś mógł poczuć ciepło mojego dotyku, byłbyś moją rzeką łez.
Teraz, gdy moje serce zostało spalone, myślę o wszystkim, co widzieliśmy.
Nasze światy tak blisko, narysowane niebiesko przez miłość
Ablaze, now me, your queen