Deborah Harry — Stability tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stability", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
Hey, I don’t feel so good lately
I wake up with the thought of you penetrating my head
Instead, I wanna fill my bed with thoughts of us joined at the heart like we
were at the start
You left me talking to myself, underneath the weather
No good-bye kiss or long love letter
Don’t orchestrate my life, just be-bop
Must I take pills for stability?
With you I can hardly speak
Must I confess to the stress that I feel?
(yes, you must.)
You take me right to the edge
You take me right to the edge
I need some more of your time
I’m not trying to be funny!
If you think I’m a joke you got another thing coming
When your orders came by phone today… I’m not alone
I heard you, but what did you say?
So now you’re talking to yourself
Do ya like it?
Well, do you like it any better?
Don’t orchestrate my life, just be-bop
If you are so sophisticated, why am I still denigrated when I should be
venerated?
I’m sick and tired of repudiation where upon your orchestration leads to
endless complication and causes me great consternation
Cha cha cha!
You love to dance, but you maintain you’re not romantic
Bla bla bla!
You love to talk, but I’m still out here stranded
La la la!
You love to sing, but don’t you know a different key?
Ha ha ha!
If I’m your last laugh, are you sure the joke’s on me?
You don’t have to «hubby love» me
Don’t try to chubby shove me
You don’t have to tell me I’m your ultimate honey
Medicinal value, na na natural cure, don’t analyze the 98% pure
Value for value with no medicinal taste
He should had a license for that thing below his waist
Don’t ya know the leash laws?
Sittin' on a seesaw, hanging out with bull dogs and assorted pit frogs
Put him down if ya don’t know where he’s been
Pick him up if he’s looking too thin
Don’t inhale or derail or curtail
My train of thoughts overwrought, can’t be bought
You got me talkin' to myself, sweating in my sweater, underneath the weather
No good-bye kiss or long love letter
Don’t orchestrate my life, just be-bop…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, nie czuję się ostatnio zbyt dobrze.
Budzę się z myślą, że penetrujesz moją głowę.
Zamiast tego, chcę wypełnić moje łóżko myślami o nas połączonych w sercu jak my
byli na początku
Zostawiłeś mnie gadającego do siebie, pod pogodą
Żadnego pożegnalnego pocałunku czy długiego listu miłosnego
Nie organizuj mojego życia, tylko be-bop
Czy muszę brać tabletki dla stabilności?
Z Tobą ledwo mogę rozmawiać.
Muszę wyznać stres, który czuję?
(tak, musisz.)
You take me right to the edge
You take me right to the edge
Potrzebuję więcej twojego czasu.
Nie próbuję być zabawny!
Jeśli myślisz, że jestem żartem, to czeka cię coś innego.
Nie jestem sam.
Słyszałem, ale co powiedziałeś?
Więc teraz mówisz do siebie.
Podoba Ci się?
Podoba Ci się bardziej?
Nie organizuj mojego życia, tylko be-bop
Jeśli jesteś taki wyrafinowany, dlaczego wciąż jestem oczerniany, kiedy powinienem być
czczony?
Mam już dość odrzucania tego, co po twojej orkiestracji prowadzi do
niekończące się komplikacje i sprawia mi wielką konsternację
Cha cha cha!
Kochasz tańczyć, ale twierdzisz, że nie jesteś romantyczny.
Bla bla bla!
Uwielbiasz gadać, ale ja wciąż tu jestem.
La la la!
Uwielbiasz śpiewać, ale nie znasz innego klucza?
Ha ha ha!
Jeśli jestem twoim ostatnim śmiechem, to jesteś pewien, że to ze mnie żart?
Nie musisz mnie kochać.
Don ' t try to chubby shove me
You don 't have to tell me I' m your ultimate honey
Wartość lecznicza, na na naturalne lekarstwo, nie analizować 98% czysty
Wartość za wartość bez smaku leczniczego
Powinien mieć licencję na to coś poniżej pasa.
Nie znasz przepisów o smyczy?
Siedzenie na huśtawce, spędzanie czasu z bykami i różnymi żabami
Postaw go, jeśli nie wiesz, gdzie był.
Podnieś go, jeśli wygląda za Chudo.
Nie wdychaj, nie wykolej się ani nie skracaj
Mój pociąg myśli przećwiczony, nie może być kupiony
Przez Ciebie gadam do siebie, pocę się w swetrze, pod pogodą.
Żadnego pożegnalnego pocałunku czy długiego listu miłosnego
Nie organizuj mojego życia, tylko be-bop…