Deborah Harry — Standing In My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing In My Way", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
There’s a banging in my head
Every day I’m seeing red
Feel I can do nothing at all til I break the chains, tear down the wall
Too many people tell me what to do, what to think, and say
Now it’s time for me to do what I want
You better get out of my way
I’m moving out getting out of here
I can’t waste anymore time
Pack my bags, tie my shoes, before I lose my mind
You’re standing standing in my way
Well, don’t say I didn’t tell you
No one hold me back
I’m gonna do some climbing
I’m pulling in the slack
Lots of things to see and do and none of them include you
I wrote your name on the bathroom wall
You won’t be lonely, everybody’s gonna call
Aw, you better move!
Too many people tell me what to do, what to think, and say
Now it’s time for me to do what I want
You better get out of my way
I’m moving out, getting out of here
I can’t waste anymore time
Cause I know it’s all out there and some of it is mine!
Yeah, that’s right
Better step aside
Yeah, move it over
Go on, get out of here
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głowie mi się wali.
Every day I ' m seeing red
Feel I can do nothing at all til I break the chains, tear down the wall
Zbyt wielu ludzi mówi mi co mam robić, co myśleć i mówić
Teraz nadszedł czas, bym zrobił to, co chcę.
Lepiej Zejdź mi z drogi.
Wyprowadzam się stąd.
Nie mogę tracić więcej czasu.
Spakuj moje torby, zawiąż moje buty, zanim stracę rozum
Stoisz mi na drodze
Nie mów, że Ci nie mówiłem.
No one hold me back
Idę się wspinać.
I ' m pulling in the slack
Wiele rzeczy do zobaczenia i zrobienia, a żadna z nich nie obejmuje Ciebie.
Napisałam Twoje imię na ścianie w łazience.
You won 't be lonely, everybody' s gonna call
Lepiej się rusz!
Zbyt wielu ludzi mówi mi co mam robić, co myśleć i mówić
Teraz nadszedł czas, bym zrobił to, co chcę.
Lepiej Zejdź mi z drogi.
Wyprowadzam się stąd.
Nie mogę tracić więcej czasu.
Bo wiem, że to wszystko gdzieś tam jest, a część jest moja!
Tak, zgadza się.
Lepiej się odsuń.
Tak, Przesuń to.
Wynoś się stąd.