Deborah Iurato — Danzeremo a luci spente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danzeremo a luci spente", wykonawca: Deborah Iurato.
Tekst piosenki
Vado via dalla monotonia
di questi giorni me ne andrò,
A passo lento e senza più fermate
per guardarmi indietro.
Ho perso le abitudini che ho, oh oh in questa stanza buia e senza vetri.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai
e non cambieremo pelle
siamo sguardi che si sfiorano
nella notte che ci prende noi
non ritorneremo indietro mai.
Ho messo via un po' di quel che sono
per non farmi troppo male
e cambio direzione ogni volta che
non riesco più a tornare
paura di volare non ne ho, oh oh in questa stanza buia e chiusa a chiave.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai.
Poi quando il vento è fra di noi
cambierà le cose,
fuori piove
e la voglia di risplendere più forte
a bucare queste nuvole
incendiamo il cielo e poi fuggiamo via.
Danzeremo a luci spente
siamo ombre che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai.
Danzeremo a luci spente
due destini che si incrociano
nella notte che ci accende noi
non ritorneremo indietro mai
Danzeremo a luci spente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odchodzę od monotonii
w tych dniach odejdę,
W wolnym tempie i bez kilku przystanków
żeby się rozejrzeć.
Straciłem nawyki, które mam, Och, Och, w tym ciemnym, pozbawionym szkła pokoju.
Będziemy tańczyć przy wyłączonym świetle.
jesteśmy cieniami przecinającymi się
w noc, która nas oświetla
nigdy nie wrócimy.
i nie zmienimy skóry
patrzymy jak
w noc, która nas zabiera
nigdy nie wrócimy.
Usunąłem trochę tego, co ja
żeby mnie nie skrzywdzić.
i zmieniam kierunek za każdym razem
nie mogę już wrócić.
nie mam strachu przed lataniem w tym ciemnym, zamkniętym pokoju.
Będziemy tańczyć przy wyłączonym świetle.
jesteśmy cieniami przecinającymi się
w noc, która nas oświetla
nigdy nie wrócimy.
Potem, kiedy wiatr między nami
to zmieni sytuację,
Na zewnątrz pada deszcz
i chęć zabłysnąć mocniej
przebić te chmury
podpalamy niebo, a potem uciekamy.
Będziemy tańczyć przy wyłączonym świetle.
jesteśmy cieniami przecinającymi się
w noc, która nas oświetla
nigdy nie wrócimy.
Będziemy tańczyć przy wyłączonym świetle.
Dwa losy, które się krzyżują
w noc, która nas oświetla
nigdy nie wrócimy.
Będziemy tańczyć przy wyłączonym świetle.