Deborah Iurato — Per te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per te", wykonawca: Deborah Iurato.
Tekst piosenki
Sembra un giorno normale
un di quei giorni che
lenti vanno via.
Cado dentro il tuo sguardo
il mondo cambia forma
canto a te.
Vorrei che tu leggessi il mio pensiero
le fantasie che vivono soltanto per te…
Per te che sai fermare il tempo
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai
io ci sarò per sempre per te…
Come il sole d’inverno
il tuo sorriso che mi scalda l’anima
paradiso e inferno con le tue mani non si smette mai.
In questa stanza noi due
non c'è nessun confine
insieme a te una rosa senza spine.
Per te che sai fermare il tempo
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai.
Perché so che ci sarai.
Con te il cuore in movimento
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo per come passa il tempo sai.
Io ci sarò per sempre per te.
Ci sarò per sempre per te.
Per te…
(Grazie a Eleonora per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda jak zwykły dzień
jeden z tych dni, że
soczewki znikają.
Wpadam w twój wzrok
świat zmienia kształt
śpiewam ci.
Chcę, żebyś przeczytał moje myśli.
fantazje, które żyją tylko dla Ciebie…
Dla ciebie, kto wie, jak zatrzymać czas
jesteś zagubiony, a ja w tobie.
i wszystko wydaje się wieczne.
Z Tobą jestem zaskoczony i nie mam już strachu
będę tam na zawsze dla Ciebie…
Jak zimowe słońce
twój uśmiech rozgrzewa moją duszę
niebo i piekło własnymi rękami nigdy się nie kończy.
W tym pokoju Jest nas dwóch.
brak granic
razem z Tobą róża bez kolców.
Dla ciebie, kto wie, jak zatrzymać czas
jesteś zagubiony, a ja w tobie.
i wszystko wydaje się wieczne.
Z Tobą jestem zaskoczony i już się nie boję.
Bo wiem, że tam będziesz.
Z Tobą serce w ruchu
jesteś zagubiony, a ja w tobie.
i wszystko wydaje się wieczne.
Z Tobą jestem zaskoczony upływem czasu.
Zawsze będę przy tobie.
Zawsze będę przy tobie.
Dla Ciebie.…
(Dzięki Eleanor za ten tekst)