Deborah Katchko-Gray — Echad Mi Yodea tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echad Mi Yodea", wykonawca: Deborah Katchko-Gray.

Tekst piosenki

Who knows one?
We know one!
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows two?
We know two!
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows three?
We know three!
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows four?
We know four!
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows five?
We know five!
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows six?
We know six!
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows seven?
We know seven.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows eight?
We know eight!
Eight are the days before Bris.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows nine?
We know nine!
Nine are the months before the baby’s born.
Eight are the days before Bris.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows ten?
We know ten!
Ten are the Aseres Hadibros.
Nine are the months before the baby’s born.
Eight are the days before Bris.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows eleven?
We know eleven!
Eleven for the stars in Yusuf’s dream
Ten are the Aseres Hadibros.
Nine are the months before the baby’s born.
Eight are the days before Bris.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows twelve?
We know twelve!
Twelve are the tribes of Yisrael.
Eleven for the stars in Yusuf’s dream
Ten are the Aseres Hadibros.
Nine are the months before the baby’s born.
Eight are the days before Bris.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.
Who knows thirteen?
We know thirteen!
Thirteen are the middos of Hashem.
Twelve are the tribes of Yisrael.
Eleven for the stars in Yusuf’s dream
Ten are the Aseres Hadibros.
Nine are the months before the baby’s born.
Eight are the days before Bris.
Seven are the days of the week.
Six are the books of the Mishna.
Five are the books of the Torah.
Four are the mothers.
Three are the fathers.
Two are the Luchos that Moshe brought.
One is Hashem, one is Hashem, one is Hashem.
In the heavens and the Earth.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto zna jednego?
Znamy jednego!
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto zna dwa?
Znamy dwóch!
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto zna trzy?
Znamy trzech!
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto zna cztery?
Znamy czterech!
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto zna pięć?
Znamy pięciu!
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto zna sześć?
Znamy sześciu!
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto zna siedem?
Znamy siedem.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto wie osiem?
Znamy ośmiu!
Osiem to dni przed Bris.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto wie 9?
Znamy dziewięciu!
Dziewięć to miesiące przed narodzinami dziecka.
Osiem to dni przed Bris.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto wie dziesięć?
Wiemy dziesięć!
10 to Aseres Hadibros.
Dziewięć to miesiące przed narodzinami dziecka.
Osiem to dni przed Bris.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto wie 11?
Wiemy o jedenastu!
Eleven for the stars in Yusuf ' s dream
10 to Aseres Hadibros.
Dziewięć to miesiące przed narodzinami dziecka.
Osiem to dni przed Bris.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto wie 12?
Wiemy dwanaście!
Dwanaście to plemiona Yisrael.
Eleven for the stars in Yusuf ' s dream
10 to Aseres Hadibros.
Dziewięć to miesiące przed narodzinami dziecka.
Osiem to dni przed Bris.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.
Kto wie, trzynastka?
Znamy trzynaście!
Trzynaście to midos z Hashem.
Dwanaście to plemiona Yisrael.
Eleven for the stars in Yusuf ' s dream
10 to Aseres Hadibros.
Dziewięć to miesiące przed narodzinami dziecka.
Osiem to dni przed Bris.
Siedem to dni tygodnia.
Sześć to księgi Miszny.
Pięć to Księgi Tory.
Cztery to matki.
Trzech to ojcowie.
Dwóch z nich to Luchos, których przywiózł Mosze.
Jeden to Haszem, drugi to Haszem, drugi to Haszem.
Na niebie i na Ziemi.