Debout sur le zinc — L'équilibriste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'équilibriste", wykonawca: Debout sur le zinc.
Tekst piosenki
Chuuuuuuut...
plus un geste, plus un bruit
Laissez-moi recouvrer mes esprits
Sur le fil, oh sur ce fil
Un souffle, un soupir et fruiiiit...
Chaque pas semble si fragile
Et j'ai si peur du vide
Reculer m'est impossible
J'avance ou je tombe
Et si je tombe
Oh si je tombe
Je retrouverai en apnée
La brume et ses condamnés
Dans cet endroit sans issue
Où même le temps semble suspendu
J'y errerai encore des années
Le regard plongé dans l'inconscience
A laisser l'ennui dévorer
Les délices de mon existence
Mais pour l'heure
Oh oui pour l'heure
Je suis un équilibriste
Funambule, fildefériste
Façonnant le fil d'un destin moins triste
J'ai pour horizon la terre entière
Je surplombe les nues et les enfers
Et peut-être que demain je serai loin
Regardez cette fille au loin
Clopinant sur un fil comme le mien
Du coin de l'oeil elle m'accroche
Comme elle me tiendrait par la main
J'ose un clin d'oeil, elle l'empoche
Et m'invite à la suivre sur son chemin
Encore ce mirage, je décroche
Non, je ne lui céderai plus rien
Car pour l'heure
Oh oui pour l'heure
Je suis un équilibriste
Funambule, fildefériste
Façonnant le fil d'un destin moins triste
J'ai pour horizon la terre entière
Je surplombe les nues et les enfers
Et si tout va bien demain je serai loin
Je serai
Loin de ce jour où je me suis perdu
J'avance vers l'aube à pas suspendus
De plus en plus serein,
Je trace mon chemin
Et je sens
Le vent dérider mon visage
Emporter un à un les mirages
Je vois le jour revenu
Beau comme une main tendue
Et je trace mon chemin
Demain je serai loin
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ..
im większy gest, tym więcej hałasu pozwól mi odzyskać moje myśli na nici, o na tej nici westchnienie, westchnienie i fruiiiit...
Każdy krok wydaje się tak kruche, I boję się pustki, Wycofać się nie można, chyba, albo ja upadam I jeśli upadam, jeśli spadnę, znajdę pływanie mgła i skazanych W tym miejscu ślepy zaułek, nawet wtedy, Gdy wydaje się, że czas się zatrzymał, Ja errerai jeszcze lat wygląd pogrążył się w stan nieświadomości, A zostawić nudy pożera uroki mojego istnienia, Ale teraz, tak za godzinę канатоходца Linoskoczek, fildefériste Tworząc przewód przeznaczony do mniej smutne Ja horyzontu cała ziemia i z widokiem na golasa i piekła, I, być może jutro będę daleko, Spójrz, ta dziewczyna jest daleko Clopinant na wątek, jak u mnie katem oka wyciągnął, Jak ona mnie poprowadzi za rękę, Nie odważył się przymrużeniem oka, zapomina I zaprasza mnie do pójścia w jej drodze Jeszcze, że mirage, mam nie, nie wręczam mu nic więcej, Bo czas, a tak za godzinę канатоходца Linoskoczek, fildefériste Tworząc przewód przeznaczony do mniej smutne Ja horyzontu cała ziemia i z widokiem na golasa i piekła, I, jeśli wszystko pójdzie dobrze, jutro będę daleko, będę Daleko w ten dzień, kiedy straciłem już z rana nie wisi spokojnie, Jestem ślad mojej drodze, A ja czuję, wiatr staje się łatwiejsze mojej twarzy zabrać ze sobą w miraże widzę, dzień, dochód, Piękny, jak wyciągnięta ręka, I jestem ślad mój sposób Jutro będę daleko