Debout sur le zinc — Oublie-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oublie-moi", wykonawca: Debout sur le zinc.
Tekst piosenki
Tu parles et je vois
Je vois ton regard qui n'me regarde pas
Si c'est bien c'que je pense
Ces mots qui dansent dansent sur l'air
de mon désarroi
Oublie-moi
Jette tes rêves aux orties et la peine partrira
Oublie-moi
Vide ton cœur immense de toutes les larmes
que je n'ai pas
Et tu m'oubliera
Tu parles et je bois
Je bois tes paroles qui ne me parlent pas
Derrière nous l'insouciance
Est un souvenir dont on n'se souvient pas
Oublie-moi
Dehors le jour se lève et l'avenir t'ouvre les bras
Oublie-moi
Vide ton cœur immense de toutes les larmes
que je n'ai pas
Et tu m'oublieras
Rappelle-toi
Que tu m'oublieras
Tu parles et je vois
Je vois ton regard qui n'me regarde pas
Ce n'est rien qu'une absence
Juste une blessure que le temps guérira
Oublie-moi
Et j'oublierai à mon tour ce qui ne s'oublie pas
Oublie-moi
Vide ton cœur immense de toutes les larmes
que je n'ai pas
Qui ne viennent pas
Pas devant toi
Toi qui m'oublieras
Et qui me diras
Rappelle-toi
Que tu m'oublieras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz i Widzę, Widzę Twoje spojrzenie, które nie patrzy na mnie, jeśli to dobrze, że myślę, że te słowa, które tańczą, tańczą w powietrzu mojego zamieszania zapomnij o mnie Rzuć swoje marzenia w pokrzywę i smutek odejdź zapomnij o mnie puste twoje wielkie serce od wszystkich łez, których nie mam, a Ty mnie zapomnisz, mówisz i piję, Piję twoje słowa, które nie mówią do mnie za nami beztroska jest wspomnieniem, którego nie pamiętamy zapomnij mnie na zewnątrz i Widzę, Widzę który nie patrzy na mnie, to tylko nieobecność, tylko rana, którą czas uleczy zapomnij o mnie, a ja z kolei zapomnę o tym, co nie jest zapomniane, zapomnij o mnie, opróżnij swoje ogromne serce ze wszystkich łez, których nie mam, które nie przychodzą przed tobą, zapomnisz o mnie i powiedz mi pamiętaj, że mnie zapomnisz