Debra Davis — Moon Upon My Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon Upon My Shoulder", wykonawca: Debra Davis.
Tekst piosenki
Used to be afraid to go outside
No more, no more
Thought the 10-foot people would have my hide
No more, no more
And it’s nothing that I realized
It’s not because I’m older
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
Used to be afraid to close my eyes
No more, no more
Saw my one old man who did and died
No more, no more
And it’s not because I never cried
My heart has not grown colder
Just one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me.
La la la la la la…
Used to be afraid to look inside
No more, no more
The place where fear and dreams collide
No more, no more
But that is where my beauty lies
My spirit has unfolded
Cuz one day I looked over and saw the moon upon my shoulder
Moon upon my shoulder
And no more, no more
Not a fearful bone in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś bałem się wyjść na zewnątrz.
No more, no more
Myślałem, że 10-metrowcy będą mieli moją skórę.
No more, no more
I to nie jest nic, że zdałem sobie sprawę
To nie dlatego, że jestem starszy.
Pewnego dnia spojrzałem i zobaczyłem księżyc na moim ramieniu.
Moon upon my shoulder
I nigdy więcej, nigdy więcej
Nie ma we mnie kości strachu.
Kiedyś bałem się zamknąć oczy.
No more, no more
Widziałem mojego starego, który umarł.
No more, no more
I to nie dlatego, że nigdy nie płakałam.
Moje serce nie zmarzło
Pewnego dnia spojrzałem i zobaczyłem księżyc na moim ramieniu.
Moon upon my shoulder
I nigdy więcej, nigdy więcej
Nie ma we mnie kości strachu.
La la la la la la…
Kiedyś bałem się zajrzeć do środka.
No more, no more
Miejsce, gdzie strach i marzenia zderzają się
No more, no more
Ale tam leży moje piękno.
Mój Duch się rozwinął.
Bo pewnego dnia spojrzałem i zobaczyłem księżyc na moim ramieniu.
Moon upon my shoulder
I nigdy więcej, nigdy więcej
"Not a fearful bone in me"