Debra Fotheringham — Subtraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subtraction", wykonawca: Debra Fotheringham.
Tekst piosenki
Subtraction and you’re gone.
Just like that.
In seconds flat.
Reaction. I had none.
No more to add.
Gone from have to had.
June passed by so quick.
The timid talks and my lipstick.
July just wasn’t enough.
In my plans it was never this rough.
Math is not my strong suit.
I don’t know pi from a square root.
But I know subtraction.
Subtraction and we’re gone.
And all of the trust
Has turned to dust.
Distractions, they were wrong.
No more to say.
Last look, walk away.
I read this in a book.
They said pages in one look.
But I saw just one thing.
And I knew the meaning.
Math is not my strong suit.
I don’t know pi from a square root.
But I know subtraction.
You say two can care
And still not make a pair
And I say love just ain’t fair.
Love is not my strong suit.
It never seems to take root.
But I know subtraction.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odejmowanie i cię nie ma.
Tak po prostu.
W kilka sekund.
Reakcja. Nie miałem żadnego.
Nie ma nic więcej do dodania.
Od jednego do drugiego.
June tak szybko przechodziła.
Nieśmiałe gadanie i szminka.
Lipiec to za mało.
W moich planach nigdy nie było tak ciężko.
Matematyka nie jest moją mocną stroną.
Nie znam pi od pierwiastka kwadratowego.
Ale znam odejmowanie.
Odejmowanie i znikamy.
And all of the trust
Obrócił się w pył.
Mylili się.
Nie mam nic więcej do powiedzenia.
Ostatnie spojrzenie, odejdź.
Czytałem o tym w książce.
Powiedzieli, że kartki w jednym spojrzeniu.
Ale widziałem tylko jedną rzecz.
I znałam znaczenie.
Matematyka nie jest moją mocną stroną.
Nie znam pi od pierwiastka kwadratowego.
Ale znam odejmowanie.
Mówisz, że dwoje może się troszczyć.
I wciąż nie tworzą pary
A ja mówię, że miłość nie jest sprawiedliwa.
Miłość nie jest moją mocną stroną.
Nigdy się nie zakorzenia.
Ale znam odejmowanie.