Debra Fotheringham — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Debra Fotheringham.
Tekst piosenki
Some cynics like to say
That there’s no life in space
They only see stars through their telescopes.
Out on the ancient seas
Mythical, scaly beasts
Drove sailors to abandon all their hope.
You’ve asked the questions
But the answers can’t be found.
It took us ages
To see that Earth was round.
So put it all on the line
Then give it time.
Some cynics like to say
You’ll never leave this place
They only see that name tag on your chest.
You know you’re meant for more
Than the Fridays you’re living for.
But it’s hard to see past the schedule on your desk.
You’ve asked the questions
But the answers can’t be found.
It took us ages
To see that Earth was round.
So put it all on the line
Then give it time.
Of all the critics that you’ve met
Seems like the worst one’s in your head.
Let them presume and postulate
'Til their noises fade.
You’ve asked the questions
But the answers can’t be found.
It took us ages
To see that Earth was round.
So put it all on the line
The world will be fine
Put it all on the line
And give it time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy cynicy lubią mówić
Że nie ma życia w kosmosie
Widzą Gwiazdy tylko przez swoje teleskopy.
Out on the ancient seas
Mityczne, łuskowate bestie
Popchnął marynarzy do porzucenia całej nadziei.
Zadałeś pytania.
Ale odpowiedzi nie można znaleźć.
Zajęło nam to wieki.
Żeby zobaczyć, że Ziemia jest okrągła.
Więc postaw to wszystko na szali.
Więc daj mu czas.
Niektórzy cynicy lubią mówić
Nigdy nie opuścisz tego miejsca.
Widzą tylko plakietkę z imieniem na twojej piersi.
You know you ' re meant for more
Niż piątki, dla których żyjesz.
Ale ciężko patrzeć na harmonogram na twoim biurku.
Zadałeś pytania.
Ale odpowiedzi nie można znaleźć.
Zajęło nam to wieki.
Żeby zobaczyć, że Ziemia jest okrągła.
Więc postaw to wszystko na szali.
Więc daj mu czas.
Ze wszystkich krytyków, których spotkałeś
Wygląda na to, że najgorsze jest w twojej głowie.
Niech zakładają i postulują
Dopóki ich odgłosy nie zanikną.
Zadałeś pytania.
Ale odpowiedzi nie można znaleźć.
Zajęło nam to wieki.
Żeby zobaczyć, że Ziemia jest okrągła.
Więc postaw to wszystko na szali.
"The world will be fine"
Put it all on the line
I daj mu czas.