Decai — Hasta Cuando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Cuando", wykonawca: Decai.
Tekst piosenki
Hasta Cuando
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Y se ella te matase ya tu sed que
El corazón es frágil y siente
Y aunque no lo quieras reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Y sentirás el dolor que ella siente
El amor alejandose
La soledad arropandote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor sin temor
Pidele perdon
Que es hora de reconocer tu error
Y que tu trato desde hoy sera el mejor
Diselo que mañana ya es tarde
Vamos, desahoga tu llanto
Y ya no pierdas el tiempo
Antes que diga adios
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que no sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Esa amanecida le causo a ella dolor
Si es que no la quieres ya vete
Y dicelo como un amigo
Yo te lo digo de corazon
Lucha por su amor
Que es buena mujer
Ya no la maltrates
Gritale amor
Que es hora de decir
Que hay en tu corazón
Que ella está cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas tu accion de inmadurez
Solo dile si la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De acabar con la relación
Y verse sin tu amor
Solo dile si realmente la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De que sigas jugando con su corazón
Y me pide de votar su ilusión
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde (y sea demasiado tarde)
Tłumaczenie tekstu piosenki
do kiedy
Nawet jeśli sprawisz, że będzie cierpieć.
Myślisz, że ona nie wie (nie)
Co wychodzisz na zewnątrz (nie)
I docierasz do świtu.
A ty ją stracisz.
Ta kobieta jest dobra i nie zasługuje na to.
Nawet jeśli sprawisz, że płacze.
To nie byłoby to samo (nie)
Gdybyś był na jego miejscu.
Nawet jeśli tego nie zrozumiesz.
Dopóki nie skończy się jej miłość.
I jest już za późno.
I zabije Ciebie i twoje pragnienie, które
Serce jest Kruche i czuje
I nawet jeśli nie chcesz tego przyznać.,
Będziesz płakać, kiedy jej nie będzie.
I poczujesz ból, który ona odczuwa.
Miłość zostaje usunięta
Samotność Cię ubiera
Poczujesz, że umierasz bez jego pragnienia.
I po prostu daj mu miłość bez strachu
Przeproś go.
Że nadszedł czas, aby przyznać się do błędu
I że Twoja umowa od dzisiaj będzie najlepsza.
Powiedz, że jutro jest późno.
No dalej, wyduś to z siebie.
I nie marnuj więcej czasu
Zanim się pożegnam.
Więc zaopiekuj się nią (zaopiekuj się nią)
Jeśli nadal ją kochasz.
I traktuj ją (traktuj ją)
Jak ona na to zasługuje
I jeśli jej nie puszczę.,
Nawet jeśli sprawisz, że będzie cierpieć.
Myślisz, że ona nie wie (nie)
Że nie wychodzisz na zewnątrz (nie)
I docierasz do świtu.
Stracisz ją.
Ta kobieta jest dobra.
I nie zasługuje na to
Nawet jeśli sprawisz, że płacze.
To nie byłoby to samo (nie)
Gdybyś był na jego miejscu.
Nawet jeśli tego nie zrozumiesz.
Dopóki nie skończy się jej miłość.
I jest już za późno.
Ten Świt ją skrzywdził.
Jeśli jej nie chcesz, odejdź.
I powiedz to jako przyjaciel.
Mówię ci z głębi serca.
Walcz o swoją miłość
Że jest dobrą kobietą.
Nie traktuj jej więcej.
Gritale miłości
Co nadszedł czas, aby powiedzieć
Co jest w twoim sercu
Że jest zmęczona wybaczaniem Ci.
I już nie zaakceptuje Twojej niedojrzałości.
Powiedz jej, czy ją kochasz, czy nie.
Że cię kocha.
I ma obawy.
Zakończyć związek
I zobaczyć siebie bez twojej miłości.
Po prostu powiedz jej, czy naprawdę ją kochasz, czy nie
Że cię kocha.
I ma obawy.
Że ciągle bawisz się jego sercem.,
I prosi mnie, żebym zagłosował na jego iluzję.
Więc zaopiekuj się nią (zaopiekuj się nią)
Jeśli nadal ją kochasz.
I traktuj ją (traktuj ją)
Jak ona na to zasługuje
I jeśli jej nie puszczę.,
Nawet jeśli sprawisz, że będzie cierpieć.
Myślisz, że ona nie wie (nie)
Co wychodzisz na zewnątrz (nie)
I docierasz do świtu.
Stracisz ją.
Ta kobieta jest dobra.
I nie zasługuje na to
Nawet jeśli sprawisz, że płacze.
To nie byłoby to samo (nie)
Gdybyś był na jego miejscu.
Nawet jeśli tego nie zrozumiesz.
Dopóki nie skończy się jej miłość.
I byłoby za późno (i byłoby za późno)