December's Cold Winter — The Alabaster Corpse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Alabaster Corpse", wykonawca: December's Cold Winter.
Tekst piosenki
I awoke damning the light and knowing that I’m all alone
the darkened room’s silver light,
('tis) a darkness so subtle
I (can) still see
The ghosts of all that has passed and come from our one tryst
The burrow’s humid and warm
but the cold is so deep in my bones
My naked skin is peeling
attempting to shed what was once the mark of your scent on my flesh
Revolting is this feeling
A haunting I cannot embrace
nor escape from at all…
Such emptiness!
Alone I stand and heaving
adrift on a sea of inadequate foam
covering all (and) corroding me I can’t stand my sight
I must seek the night
bury my damned feelings I must kill my illusions,
I… I hope for burning skies rather than this pain!
Sanity’s such a joke when one is broken!
Feelings are such a drag,
a bastard-god's little token!
I am no one at all!
Don’t bother to know me!
A soiled mangle of lies…
I scream but nobody listens!
Embracing my deepest fears�
And I' m left with nothing!
My words are spent in a dream
for one that doesn’t believe them…
(I'm) raping the love of my once giving soul!
if only light would not make you blind
then maybe I could know you!
if only I could bring down the sky
and make the seas tempestuous! …
I am damned and rotten inside
this dreadful feeling must die
A tower of utmost gut wrenching pain
My exterior is so pale and stale
eyes so dead no one can tell what I think or feel
It’s all lies!
See the crafted smiles I can display
Fooling all, for none can see
But nobody knows what it’s like inside!
I self-exiled of all human touch
Estranged from the warmth I had sought
breaking the heavens and crumbling inside …
Who answers for my pain???
All is done in vain???
O, I should’ve run from this place…
Could not stand your face
to behold nevermore the defining grace
O, I plead…
Cannot (they) see what it brings in me?!
Let the frost enter my veins for my sense is lost
Could not face my own gaze as I saw (it) in yours
Taste my tears!
Know my pain!
Nothing is the same!
Will not once see through my eyes and seek my embrace!
…fill this empty space…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się potępiając światło i wiedząc, że jestem sam
the darkened room ' s silver light,
ciemność tak subtelna
I (can) still see
Duchy wszystkiego, co minęło i pochodzą z naszej jednej schadzki
Nora jest wilgotna i ciepła
ale zimno jest tak głęboko w moich kościach
Moja naga skóra się łuszczy.
próba zrzucenia na moje ciało tego, co kiedyś było znakiem twojego zapachu
Odrażające jest to uczucie
A haunting I cannot embrace
ani ucieczki przed wcale…
Taka pustka!
/ Align = "left" /
dryft na morzu niewystarczającej piany
covering all (and) corroding me I can ' t stand my sight
I must seek the night
muszę zabić moje złudzenia.,
Wolę płonące niebo niż ten ból!
Zdrowie psychiczne to taki żart, kiedy ktoś jest zepsuty!
/ Align = "left" / ,
bękart-mały znak Boga!
Jestem nikim!
Nie musisz mnie znać!
A soiled mangle of lies…
Krzyczę, ale nikt nie słucha!
Obejmując moje najgłębsze lęki.
I zostałem z niczym!
Moje słowa są spędzone we śnie
dla tych, którzy im nie wierzą.…
(I ' m) raping the love of my once giving soul!
gdyby tylko światło cię nie oślepło
więc może mógłbym cię poznać!
"if only I could bring down the sky"
i uczynić morze burzliwym! …
Jestem przeklęty i zgniły w środku
to straszne uczucie musi umrzeć.
Wieża wielkiego bólu jelitowego
Mój wygląd jest taki blady i czerstwy.
oczy tak martwe, że nikt nie może powiedzieć, co myślę i czuję.
To wszystko kłamstwa!
# Patrz uśmiechy, które mogę pokazać
Oszukując wszystkich, bo nikt nie widzi
Ale nikt nie wie jak to jest w środku!
* I self-exiled of all human touch *
Odseparowany od ciepła, którego szukałem
"breaking the heavens and crumbling inside" …
Kto odpowiada za mój ból???
Wszystko poszło na marne???
O, powinienem był uciec z tego miejsca…
Could not stand your face
by ujrzeć nigdy więcej definiującą łaskę
O, błagam.…
Nie widzą ,co to we mnie sprowadza?!
Niech mróz wejdzie w moje żyły, bo mój zmysł przepadł.
Nie mogłem spojrzeć własnym oczom jak widziałem (to) w Twoim
Posmakuj moich łez!
Znaj mój ból!
Nic nie jest takie samo!
Ani razu nie spojrzy moimi oczami i nie będzie szukał mojego uścisku!
... fill this empty space…