Deception Of A Ghost — Man Alive! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Alive!", wykonawca: Deception Of A Ghost.
Tekst piosenki
Goddammit man
Why are you so fucking serious?
Ride the lightning
Just feel the flow
Just sit back relax and let go We’ve all got somewhere to be And something to see
But the faster that you go The more you’ll miss
It’s the little things that make the big picture
It’s the little things that make life better
Hey man, where the fuck are you going to go?
And hey man, just let it come to you
Hey man, where the fuck are you going to go?
And hey man, just let it come to you
Just take your time and breathe
Just take your time, take your time
Take your time and feel the vibe
Just take your time and breathe
Just take your time and
Take your time and feel the vibe
Cause it’s time to fucking chill
It’s time to chill
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Goddammit man, why are you serious?
Goddammit man, why are you serious?
Don’t you want to feel the flow
Don’t you want to lose control
Don’t you want to feel like a man
It’s really hard to fuck up this good time
And these could be the best times of your life
So take a break and catch your breath
It’s safe to say that you’re scared to death
And this could be the first time
You’ve done something for yourself
So what’s the point in keeping your nose clean (nose clean)
If it has never been in the dirt
Trouble rarely kills you
But you’ve got time to kill (got time to kill)
Trouble rarely kills you
But you’ve got time to kill (to kill)
What’s the point in keeping your nose clean
If it’s never been in the dirt
You’ve never been in the dirt
So take a break and catch your breath
It’s safe to say you’re scared to death
I’ve got this funny feeling
That you don’t take me seriously
Don’t make this complicated
You’ll end up pissed and jaded
Goddammit man, why are you serious?
Goddammit man, why are you serious?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to szlag.
Dlaczego jesteś taki poważny?
Ride the lightning
Just feel the flow
Wszyscy musimy gdzieś być i coś zobaczyć.
Ale im szybciej pojedziesz, tym bardziej będziesz tęsknił.
To małe rzeczy, które tworzą duży obraz.
To małe rzeczy, które czynią życie lepszym.
Hej człowieku, gdzie ty kurwa pójdziesz?
And hey man, just let it come to you
Hej człowieku, gdzie ty kurwa pójdziesz?
And hey man, just let it come to you
Nie spiesz się i oddychaj.
Nie spiesz się, nie spiesz się
Nie spiesz się i poczuj wibracje.
Nie spiesz się i oddychaj.
Nie spiesz się.
Nie spiesz się i poczuj wibracje.
Bo już czas, kurwa, wyluzować.
It ' s time to chill
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Cholera człowieku, dlaczego mówisz poważnie?
Cholera człowieku, dlaczego mówisz poważnie?
Don ' t you want to feel the flow
Nie chcesz stracić kontroli?
Nie chcesz poczuć się jak mężczyzna?
Naprawdę ciężko spieprzyć ten czas.
To mogą być najlepsze czasy w twoim życiu.
Więc zrób sobie przerwę i złap oddech.
Można powiedzieć, że jesteś przerażony na śmierć.
I to może być pierwszy raz
Zrobiłeś coś dla siebie.
Więc po co trzymać nos w czystości?)
Jeśli nigdy nie był w brudzie
Kłopoty rzadko Cię zabijają.
But you ' ve got time to kill (got time to kill)
Kłopoty rzadko Cię zabijają.
But you ' ve got time to kill (to kill)
Po co trzymać się z dala od kłopotów?
If it ' s never been in the dirt
Nigdy nie byłeś w brudzie.
Więc zrób sobie przerwę i złap oddech.
Można powiedzieć, że jesteś przerażony na śmierć.
I ' ve got this funny feeling
Że nie traktujesz mnie poważnie.
Nie komplikuj tego.
Skończysz wkurzony i znudzony.
Cholera człowieku, dlaczego mówisz poważnie?
Cholera człowieku, dlaczego mówisz poważnie?