Declan — How Could An Angel Break My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Could An Angel Break My Heart", wykonawca: Declan.
Tekst piosenki
I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to belive
Because his kiss belonged to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a fame
And when he sleeps he calls her name
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn’t make him laugh
Because his laugh belongs to me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
Oh my soul is dying, it’s crying
I’m trying to understand
Please help me How could an angel break my heart
Why didn’t he catch my falling star
I wish I didn’t wish so hard
Maybe I wished our love apart
How could an angel break my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, że śpiewał kołysankę.
Słyszałem, że śpiewał to z serca.
Kiedy się dowiedziałam, myślałam, że umrę.
Ponieważ ta kołysanka była moja
Słyszałem, że przypieczętował to pocałunkiem.
Delikatnie pocałował jej wiśniowe usta.
Trudno mi w to uwierzyć.
Ponieważ jego pocałunek należał do mnie jak anioł mógł złamać mi serce
Dlaczego nie złapał mojej spadającej gwiazdy?
I wish I didn ' t wish so hard
Maybe I wished our love apart
Jak anioł złamał mi serce
Słyszałem, że jej twarz była biała jak deszcz.
Miękka jak róża kwitnąca w maju
Trzyma jej zdjęcie w Sławie.
And when he sleeps he calls her name
Zastanawiam się, czy ona sprawia, że się uśmiecha.
Sposób w jaki się do mnie uśmiechał
Mam nadzieję, że go nie rozśmieszy.
Ponieważ jego śmiech należy do mnie jak anioł może złamać mi serce
Dlaczego nie złapał mojej spadającej gwiazdy?
I wish I didn ' t wish so hard
Maybe I wished our love apart
Jak anioł złamał mi serce
Oh my soul is dying, it ' s crying
Staram się zrozumieć.
Proszę pomóż mi jak anioł złamie mi serce
Dlaczego nie złapał mojej spadającej gwiazdy?
I wish I didn ' t wish so hard
Maybe I wished our love apart
Jak anioł złamał mi serce