Deco — Il mondo da qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mondo da qui", wykonawca: Deco.
Tekst piosenki
Le foglie cadono
mentre scorrono i pensieri
e la gente passa senza accorgersi
le foglie cadono
come pioggia su di noi
ed il vento le porterà
Com'è strano questo tempo che ci soffia via
niente scuse per nascondersi
giorni magici e giorni che non saprai mai
quanto fiato per difendersi
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella così
resto in volo in volo in volo na na na na na Le foglie cadono
ma Dio ci sei o non ci sei
più guardo il cielo e più
io sono solo
Ma noi restiamo ancora qui
ad inseguire un sogno
un’altra strada dove correre correre
Com'è strano questo tempo che ci soffia via
niente scuse per nascondersi
giorni magici e giorni che non saprai mai
quanto fiato per difendersi
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella così
resto in volo in volo in volo
Sono qui
come un fiore vivo il mondo da qui
mentre cerco la mia stella
Tutto quello che vorrei ah ah tutto quello che vorrei ah ah tutto quello che vorrei ah ah
è solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te solamente un po' di te… eh…eh
(Grazie a barbara per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście spadają
kiedy myśli płyną
a ludzie przechodzą obok, nie zauważając
liście spadają
jak deszcz na nas
i wiatr przyniesie je
Jak dziwnie ten czas nas wysadza
żadnych wymówek, żeby się ukryć.
magiczne dni i dni, których nigdy się nie nauczysz
jak trudno jest się bronić
Są tutaj.
jak żywy kwiat świat stąd
a ja szukam mojej gwiazdy tak
odpoczynek w locie w locie w locie na liście spadają
ale Czy Jesteś Bogiem, czy nie
im więcej patrzę w niebo, tym więcej
ja tylko ...
Ale wciąż tu jesteśmy.
gonić marzenie
kolejna droga do ucieczki
Jak dziwnie ten czas nas wysadza
żadnych wymówek, żeby się ukryć.
magiczne dni i dni, których nigdy się nie nauczysz
jak trudno jest się bronić
Są tutaj.
jak żywy kwiat świat stąd
a ja szukam mojej gwiazdy tak
odpoczynek w locie w locie w locie
Są tutaj.
jak żywy kwiat świat stąd
podczas gdy ja szukam mojej Gwiazdy
Wszystko, co chciałbym haha wszystko, co chciałbym haha wszystko, co chciałbym haha
to tylko trochę o tobie, tylko trochę o tobie, tylko trochę o tobie, tylko trochę o tobie, tylko trochę o tobie, tylko trochę o tobie... ha ... ha
(Dzięki Barbarze za ten tekst)