Dee Dee Bridgewater — Love Takes Chances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Takes Chances", wykonawca: Dee Dee Bridgewater.
Tekst piosenki
We’ve held our line
You can’t untangle rules
We won’t give in-no way
To empty promises
The wind has changed
We’re miles away from nowhere
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Then I knew
Loves takes chances
There’s no reason why
No romance is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
Your love must take chances
That’s the mystery
Then you were there
With your body touching mine
So sensually
Feelings so intense
So hypnotic so sublime
Your Loves not takes chances
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed to be
Each word that’s unspoken
Captured with just one glance
You know that your love must take chances
And that is the mystery
Please listen to me baby
You got the chance baby
There is no reason why
You know there is no romance that is guaranteed
Listen to me baby
When I say that
Each word that’s unspoken
Yeah each word unspoken
Is captured with just one glance…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaliśmy się swojej linii.
Nie rozwiążesz zasad.
We won ' t give in-no way
Za puste obietnice
Wiatr się zmienił.
Jesteśmy daleko od nikąd
Wtedy byłeś tam.
With your body touching mine
Tak zmysłowo
Uczucia tak intensywne
Tak hipnotyczny tak wysublimowany
Wtedy wiedziałem
Loves takes chances
Nie ma powodu.
No romance is guaranteed to be
Każde niewypowiedziane słowo
Uchwycony jednym spojrzeniem
"Your love must take chances"
To tajemnica.
Wtedy byłeś tam.
With your body touching mine
Tak zmysłowo
Uczucia tak intensywne
Tak hipnotyczny tak wysublimowany
Your Loves not takes chances
Nie ma powodu, dla którego
Wiesz, że nie ma romansu, który jest gwarantowany
Każde niewypowiedziane słowo
Uchwycony jednym spojrzeniem
You know that your love must take chances
I to jest tajemnica
Proszę, posłuchaj mnie, kochanie.
You got the chance baby
Nie ma powodu, dla którego
Wiesz, że nie ma romansu, który jest gwarantowany
Posłuchaj mnie, kochanie.
When I say that
Każde niewypowiedziane słowo
Tak każde niewypowiedziane słowo
Jest uchwycony jednym spojrzeniem…