Dee Dee Bridgewater — My Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Ship", wykonawca: Dee Dee Bridgewater.
Tekst piosenki
My ship has sails that are made of silk
The decks are trimmed with gold
And of jam and spice there’s a paradise in the hold
My ship’s aglow with a million pearls
And rubies fill each bin
The sun sits high in a sapphire sky when my ship comes in
I can wait the years
Till it appears
One fine day one spring
But the pearls and such
They won’t mean much if there’s missing just one thing
I do not care if that day arrives
That dream need never be
If the ship I sing doesn’t also bring
My own true love to me
If the ship I sing doesn’t also bring my own true love to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój statek ma żagle wykonane z jedwabiu.
Pokłady są wykończone złotem.
And of jam and spice there ' s a paradise in the hold
Mój statek płonie z milionem pereł.
I rubiny wypełniają każdy kosz
Słońce siedzi wysoko na szafirowym niebie, gdy mój statek przypłynie
I can wait the years
Till it appears
One fine day one spring
Ale perły i takie tam.
Nic nie znaczą, jeśli brakuje tylko jednej rzeczy.
Nie obchodzi mnie, czy ten dzień nadejdzie.
That dream need never be
Jeśli statek, który śpiewam też nie przyniesie
My own true love to me
Jeśli statek, który śpiewam, nie przyniesie mi też mojej prawdziwej miłości