Dee Hoty — Learning To Be Silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Learning To Be Silent", wykonawca: Dee Hoty.
Tekst piosenki
Staring at the floor
Counting little cracks in the tile
Struggling to smile without choking
Learning to be silent
Ethel
Watching how the dust
Dances out the door
Noticing my hands start to shake
Contemplating taking up smoking
Learning to be silent
Vi & Ethel
Always hearing
Ethel
«Hush, Ethel!»
Vi
«Please, Vi!»
Vi & Ethel
«Let's not have this conversation»
Ethel
And so I stand by
While my mind takes a small vacation
Vi & Ethel
La la la la la la la la
Vi
Making little sounds
Other folks ignore
Ethel
Quieting the beat of my heart
Never being part of the moment
Vi & Ethel
Learning to be silent
Vi
Learning there are some topics that we don’t even mention
Ethel
And if they come up, then we try to be vague
Vi
There are subjects from which we divert all attention
Ethel
And some we avoid like the plague
Vi & Ethel
I’m
Becoming a mime
Vi
Biting my tongue
Ethel
Biding my time
Vi
Trying not to scream
Ethel
Managed it before
Vi & Ethel
Knowing if I’m going to survive
Then, dammit
Ethel
I’ve got to practice
Vi
Practice
Vi & Ethel
Learning hmm hmm hmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Liczenie małych pęknięć w płytce
/ Align = "left" /
Learning to be silent
Ethel
Watching how the dust
Dances out the door
/ Align = "left" /
Rozważanie rozpoczęcia palenia
Learning to be silent
Vi & Ethel
Zawsze słyszę
Ethel
"Cicho, Ethel!»
Vi
"Proszę, Vi!»
Vi & Ethel
"Nie rozmawiajmy o tym»
Ethel
# And so I stand by #
While my mind takes a small vacation
Vi & Ethel
La la la la la la la la
Vi
"Making little sounds"
Inni ignorują
Ethel
Quieting the beat of my heart
"Never being part of the moment"
Vi & Ethel
Learning to be silent
Vi
Jest kilka tematów, o których nawet nie wspominamy.
Ethel
A jeśli się pojawią, spróbujemy być niejasni.
Vi
Są tematy, od których odwracamy całą uwagę.
Ethel
A niektórych unikamy jak zarazy.
Vi & Ethel
Jestem
Becoming a mime
Vi
/ Align = "left" /
Ethel
"Boiding my time"
Vi
Staram się nie krzyczeć.
Ethel
/ Align = "left" /
Vi & Ethel
"Knowing if I' m going to survive"
Więc, cholera.
Ethel
Muszę poćwiczyć.
Vi
Praktyka
Vi & Ethel
Nauka hmm hmm hmm