Deep Blue Something — Hell In Itself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell In Itself", wykonawca: Deep Blue Something.
Tekst piosenki
Everything just right, sugar and old spice,
under the thumb for the last time now
he exits his old cell
there’s a priest casting old spells
then he takes the walk
on his way down, vinnie turns around
and he says
if you never love then you never live
and that’s hell in itself
'cause we all will be judged
by the love that we give
don’t lie to yourself
those were the old days
intermittent with old ways
take the risk with the blame —
even he knew that
his old lady’s upstate —
does her best just to get straight
still cries everyday
now that vinnie is gone,
we carry on and we say
if you never love then you never live
and that’s hell in itself
'cause we all will be judged
by the love that we give
don’t lie to yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko w porządku, sugar i old spice,
/ align = "left" /
wychodzi ze swojej starej celi.
ksiądz rzuca stare zaklęcia.
potem idzie na spacer.
w drodze na dół, vinnie odwraca się
a on na to:
if you never love then you never live
i to jest piekło samo w sobie
bo wszyscy zostaniemy osądzeni.
by the love that we give
nie okłamuj się.
those were the old days
/ align = "left" /
zaryzykuj z winą. —
nawet on to wiedział.
jego staruszka jest na północy stanu. —
robi co w jej mocy, żeby się wyprostować.
still cries everyday
teraz, gdy Vinniego nie ma,
we carry on and we say
if you never love then you never live
i to jest piekło samo w sobie
bo wszyscy zostaniemy osądzeni.
by the love that we give
nie okłamuj się.