Deep Blue Something — Wouldn't Change A Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wouldn't Change A Thing", wykonawca: Deep Blue Something.
Tekst piosenki
The first thing that I do, when I turn myself to bed,
Is pray that I will wake up Then sleep enters my head.
Now I’m not afraid of dying, I’m proud of all we’ve done,
But I think I’ll go to heaven
And I’ll be the only one.
«A simple man in a complex world,»
That’s what I’ve heard them say.
But I hear little voices and they say we’re okay.
And you’ll say I’m a dreamer, we’ll never be number one,
But I just can’t help thinking that the best songs go unsung.
And I wouldn’t change a thing if my mother said to,
So why should I change a thing because a D.J. says?
I thought that you’d agree after all we’ve been through.
No I wouldn’t change a thing if a Leper said to.
No I wouldn’t change a thing,
Because I don’t take chances
With something that’s this close to me.
She said, «What are you doing to me?
You don’t spend your time like you used to do.»
I said, «I don’t need this kind of junk,
You’re talking to much, and I don’t believe in you.»
She said, «I want to take you out and
break your heart, and bust you down and drag you out,
I don’t care for one thing about you…»
As she turned to kiss me goodbye.
I said, «I think I’ll be alright without you.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszą rzeczą jaką robię, kiedy kładę się do łóżka,
Modlę się, żebym się obudził, a sen wszedł mi do głowy.
Teraz nie boję się śmierci, jestem dumny z tego, co zrobiliśmy.,
Ale myślę, że pójdę do nieba.
I będę jedynym.
"Prosty człowiek w złożonym świecie,»
Tak właśnie mówili.
Ale słyszę małe głosy i mówią, że nic nam nie jest.
# And you 'll say I' m a dreamer, # # we ' ll never be number one # ,
Ale nie mogę przestać myśleć, że najlepsze piosenki nie są śpiewane.
I nie zmieniłabym niczego, gdyby moja matka powiedziała,
Więc dlaczego mam coś zmienić, bo tak mówi DJ?
Myślałem, że się zgodzisz po tym wszystkim, co przeszliśmy.
Nie zmieniłbym niczego, gdyby trędowaty tak powiedział.
Nic bym nie zmienił.,
Bo nie ryzykuję.
Z czymś, co jest mi tak bliskie.
Powiedziała: "Co ty mi robisz?
Nie spędzasz czasu tak jak kiedyś.»
Powiedziałem, " nie potrzebuję tego rodzaju śmieci,
Za dużo gadasz, a ja w ciebie nie wierzę.»
Powiedziała:
"break your heart, and bust you down and drag you out",
Nie zależy mi na Tobie…»
Odwróciła się, by pocałować mnie na pożegnanie.
Powiedziałem: "myślę, że poradzę sobie bez ciebie.»