Deep Inside — Майами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Майами", wykonawca: Deep Inside.
Tekst piosenki
Мне вчера приснился Марчелло Мастроянни.
И сказал мне мэн: «Чувак, лети-ка ты в Майами!
Майами — город солнца, остальное неважно.
Здесь грибы, марихуана, здесь ты самый отважный!»
Проникся мыслью о Майами я
И начал мечтать, как последняя свинья.
Вижу: грибы прямо в городе растут —
Собирай не-хочу, короче, полный уют.
Банки, склянки, фиолетовый смог,
Пилюли во рту, девушка сбоку —
У нас все дерьмово, а у них убойный кайф.
Я хочу почувствовать такой же лайф!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Ну вот я собрался, приехал в аэропорт.
Мне сказали: «Гони, чувак, загранпаспорт!»
Я конкретно не внял, в драку полез.
И тут охранник достал большуший обрез.
Мне сразу чуть не навешали люлей,
Но не растерялся и убежал скорей.
Нечего делать, нужны деньги на паспорт —
Своему приятелю загнал траву всю.
Купил паспорт, приехал снова,
В темпе показал свою обнову.
А тут требуют еще какой-то билет…
Что вам еще надо? Заебали на нет!
Пришел домой, с горя напился,
Взял пистолет и чуть не застрелился.
Я ведь в Майами хочу!
Достану еще денег и все равно улечу!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Очнулся я в больнце с синяками на лице.
По телу — жуткая боль, короче полный пиздец.
Врачи сказали мне: «Он был пьян или накурен».
Меня нашли на улице с пакетом дури.
Я был в отключке долго, примерно дня четыре.
Теперь я чувствую себя, как шоколад в зефире.
Ко мне зашел дружбан и рассказал мне все.
Походу дело было так… Мы пили коньяк,
Я выкурил нехило, потом догнался пивом.
Внезапно сорвался в поисках позитива.
Стал бегать по улице, делать всякую ерунду,
Приставал к бабкам, у детей отбирал еду.
Кричал каждому встречному, что я в Майами.
Кричал что-то про теток с большими буферами.
Потом мне вломили непонятно где.
Ну на хрен это Майами, раз так наспокойно в стране!
Горячее солнце жжет мою жопу!
В Майами я поеду автостопом.
Косячный портсигар забит шальным укропом.
В Майами все легально — там насрать копам.
Танцуют все!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnił mi się wczoraj Marcello Mastroianni.
A Meng powiedział mi: "Stary, leć do Miami!
Miami to miasto słońca, reszta nie ma znaczenia.
Tutaj są grzyby, marihuana, tutaj jesteś najodważniejszy!»
/ Align = "left" /
I zaczął marzyć jak Ostatnia Świnia.
Widzę: grzyby rosną w mieście —
Zbierz nie-chcę, krótko mówiąc, pełny komfort.
Słoiki, kolby, fioletowy smog,
Pigułki w ustach, dziewczyna z boku —
My jesteśmy do kitu,a oni są naćpani.
Chcę poczuć to samo życie!
Gorące słońce pali mój tyłek!
Pojadę autostopem do Miami.
Papierośnica jest zatkana szalonym koperkiem.
W Miami wszystko jest legalne.
Jestem w drodze na lotnisko.
Powiedzieli mi: "Jedź, stary, paszport!»
Nie zrozumiałem dokładnie, wdałem się w bójkę.
I wtedy strażnik wyciągnął Wielki skrawek.
Od razu prawie powiesili mi Lulek,
Ale nie był zdezorientowany i uciekł szybko.
Nie ma nic do zrobienia, potrzebujesz pieniędzy na paszport —
Jego kumpel zapędził całe zioło.
Kupiłem paszport, przyjechałem ponownie,
W tempie pokazał swoją aktualizację.
A tutaj wymagają jeszcze jakiegoś biletu…
Czego jeszcze chcesz? Jebać to!
Wróciłem do domu, pijany z żalu,
Wziął broń i prawie się zastrzelił.
Chcę jechać do Miami!
Zdobędę więcej pieniędzy i i tak odlecę!
Gorące słońce pali mój tyłek!
Pojadę autostopem do Miami.
Papierośnica jest zatkana szalonym koperkiem.
W Miami wszystko jest legalne.
Obudziłem się w szpitalu z siniakami na twarzy.
W ciele-okropny ból, w skrócie kompletny pieprzony.
Lekarze powiedzieli mi: "był pijany lub naćpany".
Znaleźli mnie na ulicy z torbą prochów.
Byłem nieprzytomny przez jakieś cztery dni.
Teraz czuję się jak czekolada w Marshmallow.
Przyjaciel przyszedł do mnie i powiedział mi wszystko.
Wygląda na to, że piliśmy koniak.,
Wypaliłem, a potem złapałem piwo.
Nagle załamał się w poszukiwaniu pozytywów.
Zaczął biegać po ulicy, robić różne bzdury,
Molestował pieniądze, zabierał jedzenie dzieciom.
Krzyczał każdemu, że jestem w Miami.
Krzyczał coś o kobietach z dużymi cyckami.
Wtedy ktoś mnie włamał.
Jebać to Miami, skoro jest tak spokojnie w kraju!
Gorące słońce pali mój tyłek!
Pojadę autostopem do Miami.
Papierośnica jest zatkana szalonym koperkiem.
W Miami wszystko jest legalne.
Wszyscy tańczą!