Deep Inside — Нет больше правил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нет больше правил", wykonawca: Deep Inside.
Tekst piosenki
30 апреля — чудесный зимний вечер.
Сижу перед теликом, затекают плечи.
Надоело: оделся, вышел, стрельнул сигарету.
Черт, я же не курил с прошлого лета.
Падает снег, падает, тая на моих губах.
Улица приносит отрывки ненужных фраз.
Иду себе спокойно, не поднимая глаз.
Почти лето — а кругом все в белом, класс!
Нет больше правил,
Нет больше форматов.
Посмотри в зеркало,
И ты увидишь в себе весь мир.
Опять субботний синдром — вечер, некуда выйти,
Некуда спешить, нет цели дальше жить.
Бесполезно, нет ничего, что бы здесь держало.
Сколько помню, всегда чего-то хватало.
Стыдно за свои поступки, каждый раз стыдно.
Задумываюсь: стоило ли? — Точно не знаю.
Говорят, время лечит — бесконечно сомневаюсь.
Впрочем, наверно все-таки лечит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
30 kwietnia-wspaniały zimowy wieczór.
Siedzę przed telewizorem, moje ramiona zdrętwiały.
Zmęczony: ubrany, wyszedł, wystrzelił papierosa.
Cholera, nie paliłem od zeszłego lata.
Pada śnieg, pada, topi się na moich ustach.
Ulica przynosi fragmenty zbędnych zwrotów.
Idę sobie spokojnie, nie podnosząc wzroku.
Prawie lato — a dookoła wszystko w Bieli, Klasa!
Nie więcej zasad,
Nie więcej formatów.
Spójrz w lustro.,
I zobaczysz w sobie cały świat.
Znowu sobotni syndrom-wieczór, nie ma dokąd pójść,
Nie ma pośpiechu, nie ma celu, aby dalej żyć.
Nic tu nie ma.
Odkąd pamiętam, zawsze czegoś brakowało.
Wstyd za swoje czyny, za każdym razem wstyd.
Zastanawiam się: czy warto? - Nie jestem pewien.
Mówią, że czas leczy-bez końca wątpię.
Jednak prawdopodobnie nadal leczy.