Deep Inside — Послушай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Послушай", wykonawca: Deep Inside.
Tekst piosenki
Послушай стук сердца, стук моего сердца —
В нем есть для тебя место.
Но ты не видишь, не хочешь замечать, ладно!
Свет не сошелся клином — это отрадно.
Послушай, ведь все не так уж и просто:
Мои мысли и чувства накалились несносно.
Все из-за тебя, но ты не виновата.
Да это я сам забил мозги любовной ватой.
О, наши встречи, наши первые встречи!
Я думал тогда, что все будет вечно.
Я помню те дни, помню все в розовых тонах.
В стенах подсознания остался только страх
Перед новыми потерями. В душе истерика:
Швы рваных вен не могут быть забелены.
Не могут быть забелены чувства, любви искусство.
Не может быть совсем в душе пусто.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Бывает, закрываю глаза, вижу твое лицо,
Ты стоишь со мной рядом — но это сон.
Конечно, глупо вспоминать все это,
Но я все еще пытаюсь найти счастье где-то.
Я верю в то, что люди называют чудесами.
Я верю в то, что делаем мы сами.
Нет ничего невозможного, ничего сложного.
Найти счастье однозначно можно.
Слушай, я хочу тебе сказать.
Я встретил тебя однажды, мы расставались дважды.
Каждый раз я думал, что не вернусь снова,
Но день за днем мне приносил все больше боли.
Заткнуться что ли? Нет, не могу теперь молчать —
Я до сих пор люблю тебя, ты должна знать.
Это не просто так — это наша судьба.
В один прекрасный день ты все поймешь сама.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Послушай, еще не поздно,
Часы жизни в наших руках.
Перевести их безумно сложно,
Но жизнь без тебя превращается в прах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj bicia serca, bicia mojego serca —
Ma dla ciebie miejsce.
Ale nie widzisz, nie chcesz zauważać, ok!
Światło nie pasuje do klina — to pocieszające.
To nie takie proste.:
Moje myśli i uczucia były nie do zniesienia.
To twoja wina, ale to nie twoja wina.
To ja zatkałem mózgi watą miłosną.
Och, nasze spotkania, nasze pierwsze spotkania!
Myślałem, że to będzie wieczne.
Pamiętam te dni, pamiętam wszystko w różowych kolorach.
W ścianach podświadomości pozostał tylko strach
Przed nowymi stratami. W duszy furia:
Szwy podartych żył nie mogą być bielone.
Uczucia, miłość sztuki nie mogą być bielone.
Nie może być pusta.
Nie jest za późno.,
Godziny życia są w naszych rękach.
Tłumaczenie ich jest szalenie trudne,
Ale życie bez ciebie zamienia się w proch.
Nie jest za późno.,
Godziny życia są w naszych rękach.
Tłumaczenie ich jest szalenie trudne,
Ale życie bez ciebie zamienia się w proch.
Czasami zamykam oczy, widzę twoją twarz.,
Stoisz obok mnie, ale to sen.
Oczywiście głupio jest pamiętać to wszystko,
Ale wciąż próbuję znaleźć szczęście gdzieś.
Wierzę w to, co ludzie nazywają cudami.
Wierzę w to, co robimy sami.
Nic nie jest niemożliwe, nic skomplikowanego.
Możesz znaleźć szczęście.
Chcę ci coś powiedzieć.
Poznałem cię raz, dwa razy się rozstaliśmy.
Za każdym razem myślałem, że już nie wrócę.,
Ale z dnia na dzień przynosił mi coraz więcej bólu.
Zamknąć się? Nie mogę teraz milczeć. —
Nadal cię kocham. powinnaś wiedzieć.
To nie bez powodu — to jest nasze przeznaczenie.
Pewnego dnia sama to zrozumiesz.
Nie jest za późno.,
Godziny życia są w naszych rękach.
Tłumaczenie ich jest szalenie trudne,
Ale życie bez ciebie zamienia się w proch.
Nie jest za późno.,
Godziny życia są w naszych rękach.
Tłumaczenie ich jest szalenie trudne,
Ale życie bez ciebie zamienia się w proch.