Deep Purple — April tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade
As it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valley’s filled with pain
And you can’t tell me quite why
As I look up to the
Gray sky where it should be blue
Gray sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I’ll cry, say that I don’t know
Maybe once in a while
I’ll forget and I’ll smile
But then the feeling comes again
Of an April without end
Of an April lonely as they come
In the dark of my mind
I can see all too fine
But there is nothing to be done
When I just can’t feel the sun
And the springtime is the season of the night
Gray sky where it should be blue
Gray sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I’ll cry, say that I don’t know
I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiecień to okrutny czas
Nawet jeśli słońce może świecić
I świat wygląda w cieniu
As it slowly comes away
Wciąż pada kwietniowy deszcz
A dolina jest pełna bólu
I nie możesz mi powiedzieć dlaczego
Jak patrzę na
Szare niebo gdzie powinno być niebieskie
Gray sky where I should see you
Zapytaj Dlaczego, dlaczego tak powinno być
I 'll cry, say that I don' t know
Może raz na jakiś czas
I 'll forget and I' ll smile
Ale wtedy znów pojawia się uczucie
Of an April without end
Of an April lonely as they come
In the dark of my mind
I can see all too fine
Ale nic nie można zrobić.
When I just can ' t feel the sun
A wiosna to pora nocy
Szare niebo gdzie powinno być niebieskie
Gray sky where I should see you
Zapytaj Dlaczego, dlaczego tak powinno być
I 'll cry, say that I don' t know
Nie wiem.