Deep Purple — Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
The sky is red, I don’t understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
The city’s a blaze, the town’s on fire.
The woman’s flames are reaching higher.
We were fools, we called her liar.
All I hear is «Burn!»
I didn’t believe she was devil’s sperm.
She said, «Curse you all, you’ll never learn!
When I leave there’s no return.»
The people laughed till she said, «Burn!»
Warning came, no one cared.
Earth was shakin', we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear «Burn!»
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
You know we had no time,
we could not even try.
You know we had no time.
The sky is red, I don’t understand,
past midnight I still see the land.
People are sayin' the woman is damned,
she makes you burn with a wave of her hand.
Warning came, no one cared.
Earth was shakin, we stood and stared.
When it came no one was spared.
Still I hear «Burn!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest czerwone, nie rozumiem,
po północy wciąż widzę ziemię.
Ludzie mówią, że kobieta jest przeklęta.,
sprawia, że palisz się jej dłonią.
Miasto płonie, miasto płonie.
Płomienie kobiety sięgają wyżej.
Byliśmy głupcami, nazwaliśmy ją kłamczuchą.
Słyszę tylko " płoń!»
Nie wierzyłem, że jest nasieniem diabła.
Powiedziała: "Przeklinam was wszystkich, nigdy się nie nauczycie!
Kiedy odejdę, nie będzie powrotu.»
Ludzie śmiali się, aż powiedziała: "płoń!»
Nadeszło Ostrzeżenie, nikogo to nie obchodziło.
Ziemia się trzęsła, staliśmy i patrzyliśmy.
Kiedy nadeszła, nikt nie został oszczędzony.
Wciąż słyszę " płoń!»
Wiesz, że nie mieliśmy czasu.,
nie mogliśmy nawet spróbować.
Wiesz, że nie mieliśmy czasu.
Wiesz, że nie mieliśmy czasu.,
nie mogliśmy nawet spróbować.
Wiesz, że nie mieliśmy czasu.
Niebo jest czerwone, nie rozumiem,
po północy wciąż widzę ziemię.
Ludzie mówią, że kobieta jest przeklęta.,
sprawia, że palisz się jej dłonią.
Nadeszło Ostrzeżenie, nikogo to nie obchodziło.
Ziemia się trzęsła, staliśmy i patrzyliśmy.
Kiedy nadeszła, nikt nie został oszczędzony.
Wciąż słyszę " płoń!»