Deep Purple — Cascades: I'm Not Your Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cascades: I'm Not Your Lover", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
You know I’m not
your lover now
it might as well be said
and then you say
you’re leaving
Or maybe I’m just
hanging on a thread
When I gave you everything
it didn’t seem that much
You gave me your opinion
with the usual
heavy handed touch
What can I do About the rain that falls on you
I’m not your lover now
I’m not your lover now
What can I do About the rain that falls on you
I’m not your lover now
I’m not your lover now
My head is spinning endlessly
My sense won’t react
Then I’m falling through a black hole
Part of me is never coming back
How you can lose a thing
you never really had
And you always hurt the one you love
and you just love to hurt me bad
What can I do About the rain that falls on you
I’m not your lover now
I’m not your lover now
What can I do About the sky that falls on you
I’m not your lover
You really must be going now
By god, is that the time?
Let me put you out
of my misery
They call it being cruel
to be kind
I only insult my friends
my friend
The rest can go to hell
You can read it anyway you want
oh well, you’re not so bad yourself
What can I do About the rain that falls on you
I’m not your lover now
I’m not your lover now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że nie.
your lover now
równie dobrze można powiedzieć
a potem mówisz
wyjeżdżasz.
A może po prostu ...
hanging on a thread
Kiedy dałem Ci wszystko
nie wydawało mi się to zbyt wiele.
Dałeś mi swoją opinię.
Zwykle
heavy handed touch
Co mogę zrobić z deszczem, który na Ciebie spada?
I ' m not your lover now
I ' m not your lover now
Co mogę zrobić z deszczem, który na Ciebie spada?
I ' m not your lover now
I ' m not your lover now
Moja głowa wiruje bez końca.
Mój zmysł nie zareaguje.
Wtedy wpadnę przez czarną dziurę.
Część mnie nigdy nie wróci.
How you can lose a thing
nigdy nie miałeś
And you always hurt the one you love
and you just love to hurt me bad
Co mogę zrobić z deszczem, który na Ciebie spada?
I ' m not your lover now
I ' m not your lover now
Co mogę zrobić z niebem, które spadnie na Ciebie?
I ' m not your lover
Naprawdę musisz już iść.
Na Boga, już ta godzina?
Pozwól, że cię wystawię.
of my misery
Nazywają to okrucieństwem.
to be kind
Obrażam tylko moich przyjaciół.
mój przyjacielu.
Reszta może iść do diabła.
Możesz przeczytać, jak chcesz.
ty też nie jesteś taki zły.
Co mogę zrobić z deszczem, który na Ciebie spada?
I ' m not your lover now
I ' m not your lover now