Deep Purple — Girls Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Like That", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
I’m in a bad spot babe
I can’t hear what you say
I’d love to stop and talk
You keep fading away
Just the way she said it Something in her tone
Always so convincing
But she’s good on the phone
I’ll wait until she’s ready
That could be a while
She always takes her time
Then she turns up in style
Something not right
Didn’t recognise the car
Women being what they are
There is no sense of reason
In a reasonable world
Makes any sense at all
To a reasonable girl
She said you know what I mean
But I couldn’t understand
Didn’t know what she said
I’m a reasonable man
It wasn’t meant that way
I was only having fun
She looked me in the eye
But the damage was done
I got the vague impression
She was under my thumb
I looked the other way
And I had to succumb
Girls like that
I want girls like that
Girls like that
I like girls like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m in a bad spot babe
Nie słyszę, co mówisz.
Chciałbym się zatrzymać i porozmawiać.
"You keep fading away"
Po prostu sposób, w jaki to powiedziała, coś swoim tonem.
Zawsze taki przekonujący.
Ale dobrze rozmawia przez telefon.
Poczekam, aż będzie gotowa.
To może chwilę potrwać.
She always takes her time
Potem pojawia się w stylu
Coś nie tak
Nie rozpoznałem samochodu.
Kobiety
Nie ma sensu.
W rozsądnym świecie
To ma sens.
To a reasonable girl
Powiedziała, że wiesz, co mam na myśli.
Ale nie mogłem zrozumieć
Nie wiedziałem, co powiedziała.
Jestem rozsądnym człowiekiem.
To nie miało tak wyglądać.
Tylko się bawiłem.
Spojrzała mi w oczy.
Ale szkoda została wyrządzona.
Mam niejasne wrażenie.
Była pod moim kciukiem.
Odwróciłem wzrok.
I musiałem się poddać.
Girls like that
I want girls like that
Girls like that
Lubię takie dziewczyny.