Deep Purple — Out of Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Hand", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
Shiny silver faces, coloured paper falling into their hand.
Never to be seen again it must have been a one night stand.
Up until the dawn I could have sworn that everything was alright.
Thieving bastards stole my life and legged it off into the night.
It’s a dirty business it’s a dirty game.
Everybody different but they’re all the same.
They draw you in you hear a siren call.
Build you up so they can see you fall.
You’ve seen it all before.
Been there since time began.
You know what’s coming next.
Everything gets out of hand.
They’ve got the lot and god knows what they think that the deserve even more.
Psychopathic tendencies, they’ve got a lot of answer for.
Scratch my back and I’ll stab Yours, no wonder it’s a universal sickness.
Who are they, you well might ask, come with me and you can be my whitness.
It’s a dirty business it’s a crying shame.
You blink your eye and all the laws have changed.
They draw you in you hear a siren call.
Build you up so they can see you fall.
You’ve seen it all before.
Been there since time began.
You know what’s coming next.
Everything gets out of hand.
It’s a dirty business it’s crying shame.
You blink your eye and all the laws have changed.
They say the vulture is a bird of prey.
No-one told me it would come this way.
You seen it all before.
Been there since time began.
You know what’s coming next.
Everything, everything gets out of hand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lśniące, srebrne twarze, kolorowy papier wpadający w ich ręce.
To musiała być jednorazowa przygoda.
Do świtu mogłem przysiąc, że wszystko jest w porządku.
Złodzieje ukradli mi życie i uciekli w noc.
To brudny interes, brudna gra.
Każdy jest inny, ale wszyscy są tacy sami.
Przyciągają cię, słyszysz syreny wołające.
Budują cię, żeby widzieli jak upadasz.
Widziałeś to już wcześniej.
Jestem tam od początku.
Wiesz, co będzie dalej.
Wszystko wymyka się spod kontroli.
Mają dużo i Bóg wie, co myślą, że zasługują na więcej.
Psychopatyczne skłonności mają wiele odpowiedzi.
Podrap mnie po plecach, a dźgnę Cię, nic dziwnego, że to powszechna choroba.
Kim oni są, możesz zapytać, chodź ze mną i możesz być moją białością.
To brudny interes, wielka szkoda.
Mrugniesz okiem i wszystkie prawa się zmieniły.
Przyciągają cię, słyszysz syreny wołające.
Budują cię, żeby widzieli jak upadasz.
Widziałeś to już wcześniej.
Jestem tam od początku.
Wiesz, co będzie dalej.
Wszystko wymyka się spod kontroli.
To brudny interes, to wielka szkoda.
Mrugniesz okiem i wszystkie prawa się zmieniły.
Mówią, że sęp jest ptakiem drapieżnym.
Nikt mi nie powiedział, że tak będzie.
Widziałeś to już wcześniej.
Jestem tam od początku.
Wiesz, co będzie dalej.
Wszystko wymyka się spod kontroli.