Deep Purple — The Purpendicular Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Purpendicular Waltz", wykonawca: Deep Purple.
Tekst piosenki
Put your money down
Take your choice
That’s the way it is every time with these boys
and you sense no shame
and you feel no disgrace
Somebody wins
somebody loses
It’s a dirty dirty race
oh my life
it’s a dog’s life
One empty Monday
out of the blue
Took a good luck turn
Started something new
Out of the gutter
Out of the rain
Out of my head
and I’m feeling no pain
oh my life/feeling no pain
take the strain
It’s a dog’s life
Ducking in the shadows
Diving in the dark
Rolling with the punches
Striking at the heart
Touching all the sense’s
Breaking those taboos
Bursting at the seams
Blowing all my fuses
The turning of a page
The burning of a book
(If you’re) talking out of turn
(It's) just the way you look
When the time is right
But the shape is wrong
and you find yourself
where you don’t belong
Back to reality
Back on the line
Back into this and you’ll feel no pain
You wanna do it one more time
We can do it once again
Oh my life
It’s a dog’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż pieniądze.
Wybieraj.
Tak jest za każdym razem z tymi chłopcami.
i nie czujesz wstydu
i nie czujesz wstydu
Somebody wins
somebody loses
To brudny, brudny wyścig.
oh my life
it 's a dog' s life
One empty Monday
out of the blue
Took a good luck turn
"Started something new"
Out of the gutter
Out of the rain
Out of my head
and I ' m feeling no pain
oh my life / feeling no pain
take the strain
It 's a dog' s life
Ducking in the shadows
Diving in the dark
Rolling with the punches
Uderzając w serce
Touching all the sense ' s
Przełamanie tych tabu
Bursting at the seams
Blowing all my fuses
The turning of a page
Spalenie książki
(If you ' re) talking out of turn
(It ' s) just the way you look
When the time is right
Ale kształt jest zły.
and you find yourself
where you don ' t belong
Powrót do rzeczywistości
Back on the line
Wróć do tego, a nie poczujesz bólu.
Chcesz to zrobić jeszcze raz?
Możemy to zrobić jeszcze raz.
Oh my life
It 's a dog' s life