Deer Tick — Art Isn't Real (City Of Sin) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Art Isn't Real (City Of Sin)", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
I am the guarded line,
And you fill me in with whatever you like.
I am just going through the motions.
I need an old fashioned potion.
There has gotta be some old recipe.
'Cuz I gotta get drunk,
I gotta forget about somethings.
I lived in lies all my life,
And I’ve been living here for a long, long time,
And I know its been coming down a while now,
When it shows, then you get me on the dial,
But right now you’re half way around the world,
Maybe I’ll see better days, but I’m not so sure I will.
I’m still hanging round and round.
Sometimes it’s a racket, but lately not a sound.
In the bowels of history and time,
I have learned to stay back and never shine.
Now I feel stupid when I smile.
For not a journey, a circus are our lives.
I can’t make up for everything I waste,
And I know that I could never afford a taste,
Of anything that your lovely hands make,
It eats away before the soul brake.
Just because it brings a smile to my face,
Such a bad memory, you just can’t erase.
I know of a City to steal from,
And I know of a City to cheat on,
And I know of a City of Sin,
And that’s the place I wanna meet you in,
And say hello all over again,
Romance me and take it back to the beginning.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear,
A Ty mi powiedz, co chcesz.
Po prostu działam zgodnie z planem.
Potrzebuję staromodnego eliksiru.
Musi być jakiś stary przepis.
Bo muszę się upić.,
Muszę o czymś zapomnieć.
Całe życie żyłem w kłamstwie.,
Mieszkam tu od bardzo dawna.,
I Wiem, że już od jakiegoś czasu spada.,
Kiedy to się pokaże, wtedy dasz mi numer telefonu.,
Ale teraz jesteś na drugim końcu świata.,
Może zobaczę lepsze dni, ale nie jestem tego pewien.
Ciągle kręcę się w kółko.
Czasami to hałas, ale ostatnio nie dźwięk.
In the bowels of history and time,
Nauczyłam się stać z tyłu i nigdy nie świecić.
Teraz czuję się głupio, kiedy się uśmiecham.
Nie podróż, cyrk to nasze życie.
I can ' t make up for everything I waste,
I Wiem, że nigdy nie było mnie stać na posmakowanie,
O wszystkim, co twoje piękne dłonie tworzą,
Zżera się zanim dusza hamuje.
Tylko dlatego, że przynosi mi uśmiech na twarz.,
Takie złe wspomnienie, nie da się wymazać.
Znam miasto, z którego można kraść.,
And I know of a City to cheat on,
I znam Miasto grzechu,
I tam chcę się z tobą spotkać.,
And say hello all over again,
Romansuj ze mną i wróć do początku.