Deer Tick — Blood Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Moon", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
In you I was invited
So in your arms I’ll die
Every other man got away
But I won’t even try
Twenty coins in your pocket
Twenty nails in your coffin
With faith and salvation
Oh, you must be joking
Now the moon has a watchful eye
And it bleeds in the sky
And the red rock drips on rocket ships
And you hid your eyes
'Cause you just couldn’t take it
Years of delusion put scars on your face
And we’d make the earth quake
With each step that we’d take
You’re hung on your mission
Of destroying your vision
Constricted and timid
You’re a time bomb ticking
All the heavens in the clouds
Are a pendulum swinging on down
So hurry up young man
Go and bury your head
And know no one’s around right now
To water the ground
Hey big daddy what’s on your mind?
All the things that you’re thinking of all the time
Is it heresy to speak of or an undying love?
If you told me, it wouldn’t change me
You said you’d act boldly but your hesitating
Now if I escape and I’ll… I’ll never come around
Well, you won’t learn nothing until you bend down
And taste the ground
Taste the ground
All the colors, grey
In your head made of hay
Won’t you take me now?
For the heart will stop
Then the flesh will rot
And the blood moon we see is an act
It’s an act of God
Tłumaczenie tekstu piosenki
"In you I was invited"
Więc w twoich ramionach umrę
Every other man got away
Ale nawet nie spróbuję.
Dwadzieścia monet w kieszeni
Twenty nails in your coffin
Z wiarą i zbawieniem
Chyba żartujesz.
Teraz księżyc ma czujne oko
And it bleeds in the sky
A czerwona skała kapie na rakietach
I Ukryłeś Oczy
'Cause you just couldn' t take it
Lata urojeń sprawiły blizny na twojej twarzy.
And we ' d make the earth quake
Z każdym krokiem, który zrobiliśmy
Jesteś zawieszony na swojej misji
Niszczy twoją wizję.
Krępy i nieśmiały
Tykająca bomba zegarowa
All the heavens in the clouds
Czy wahadło kołysze się na dół
Więc pospiesz się, młody człowieku.
Idź i zakopuj głowę.
I Wiem, że nikogo nie ma w pobliżu.
Podlewać ziemię
Co ci chodzi po głowie?
All the things that you ' re thinking of all the time
Czy to herezja, czy wieczna miłość?
Gdybyś mi powiedział, to by mnie nie zmieniło.
Powiedziałeś, że zachowasz się odważnie, ale wahasz się.
Jeśli ucieknę i ... nigdy się nie zmienię.
Niczego się nie nauczysz, dopóki się nie pochylisz.
And taste the ground
Taste the ground
All the colors, grey
In your head made of sian
Nie zabierzesz mnie teraz?
For the heart will stop
Wtedy ciało zgnije
A Krwawy księżyc, który widzimy, to akt
To dzieło Boga.