Deer Tick — Goodbye, Dear Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye, Dear Friend", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
Some roads that you take
Some bonds will choose to break
And I swore I’d no longer be
The pallbearer
But I carried you to bed
So you could rest your head
You were taking off a load
Heavy drinkin'
The world it carries on
Your memories in songs
And your pictures on my wall
Are not forgotten
There was hymns that came from mouths
That turned crosses upside down
But it came through their teeth
With great ease
And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you, you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
Some stories break your heart
And some with such applaud
Buried deep inside
Where it’s ok to cry
Some boys won’t shed a tear
Oh, but a tale like this here
It can break me down and get me
Where it hurts the most
And all are bobbing heads in sync
And all have got a lot on their minds to think about
But you, you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
But you carry on
In pictures and in songs
And the unmade bed you slept in
Where I laid you down to rest one last time
Goodbye, dear friend
Goodbye, dear friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Some roads that you take
Niektóre więzy zdecydują się zerwać
I przysiągłem, że już nie będę
The pallbearer
Ale zaniosłem Cię do łóżka.
Żebyś mógł odpocząć.
Zdejmowałeś ładunek.
Heavy drinkin'
The world it carries on
Your memories in songs
And your pictures on my wall
Nie zapomniane
Były hymny, które wychodziły z ust
Który odwrócił krzyże do góry nogami
/ Align = "left" /
Z wielką łatwością
/ I wszyscy się zgrają.
I wszyscy mają wiele do przemyślenia.
Ale ty, ty dalej
W obrazach i piosenkach
And the unmade bed you sleeping in
Gdzie położyłem Cię na ostatni spoczynek
Żegnaj, drogi przyjacielu.
Żegnaj, drogi przyjacielu.
Niektóre historie łamią ci serce
I inni
"Buried deep inside"
Where it ' s ok to cry
Niektórzy chłopcy nie uronią łzy
Oh, ale taka historia tutaj
Może mnie złamać i dorwać
Gdzie boli najbardziej
/ I wszyscy się zgrają.
I wszyscy mają wiele do przemyślenia.
Ale ty, ty dalej
W obrazach i piosenkach
And the unmade bed you sleeping in
Gdzie położyłem Cię na ostatni spoczynek
Żegnaj, drogi przyjacielu.
Żegnaj, drogi przyjacielu.
But you carry on
W obrazach i piosenkach
And the unmade bed you sleeping in
Gdzie położyłem Cię na ostatni spoczynek
Żegnaj, drogi przyjacielu.
Żegnaj, drogi przyjacielu.