Deer Tick — Make Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Believe", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
I saw you dancing through the window
I saw you dancing to a band and me I saw you messing around with an old friend
You say you, you didn’t usually see
I saw you walk on through the doorway
I saw you walking hand in hand
I saw him touching you the way lovers do But now it won’t happen again
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around and make believe
Darling, didn’t you love me?
Little baby, wasn’t I your world
I took everything that was upside down
And put it right side up for you?
So when you close that door behind you
I’ll carry on feeling no regrets
'Cause every image of you, all you put me through
I wanna get it out of my head
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around playing make believe
Hey you, I think you know what I mean
That I, I’m not gonna stand around playing make believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jak tańczysz przez okno.
Widziałem, jak tańczysz dla zespołu, a ja widziałem, jak zabawiasz się ze starym przyjacielem.
Mówisz, że zwykle nie widziałeś
Widziałem, jak przechodziłeś przez drzwi.
Widziałem, jak chodzisz ręka w rękę.
Widziałam, jak cię dotyka, tak jak to robią kochankowie, ale teraz to się już nie powtórzy.
Hey you, I think you know what I mean
Że nie będę stał i udawał,
Kochanie, nie kochałaś mnie?
Little baby, wasn ' t I your world
Zabrałem wszystko, co było do góry nogami.
I ułożyć to do góry?
Więc kiedy zamkniesz te drzwi za sobą
I ' ll carry on feeling no regrets
'Cause every image of you, all you put me through
I wanna get it out of my head
Hey you, I think you know what I mean
Że nie będę stał i udawał.
Hey you, I think you know what I mean
Że nie będę stał i udawał.