Deer Tick — Something to Brag About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something to Brag About", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
Johnny’s got a bottle of wine
No one is gonna make it work on time
And oh, just set me free
Why don’t the boss go ahead and fire me Now Johnny’s got a bottle of wine
And I’ll never make it work on time
Uh, I want him on the scene
But these down town girls get up so mean
And the dark everyone else
But they all wanna be by themselves
And ohon the scene
But these down town girls you get up so mean
And gotta keep moving, gotta keep fighting
stop living, so so righteous
And there’s something in your swagger
Something in your style
And you,
You give me something to brag about
You leave me no choice
Sometimes I wanna thinking in my voice
And girl something’s in your eyes
I bet you probably thinking you gonna change my life
But now you’re leaving me no choice
But I don’t even care my voice
Cause I gotta keep moving, I gotta keep fighting
stop living, so so righteous
And there’s something in your swagger
Something in your style
And you,
You give me something to brag about
You give me something to brag about, whoa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Johnny ma butelkę wina
No one is gonna make it work on time
And oh, just set me free
Dlaczego szef mnie nie zwolni? Johnny ma butelkę wina.
I nigdy nie uda mi się na czas.
Chcę, żeby był na miejscu.
But these down town girls get up so mean
And the dark everyone else
Ale wszyscy chcą być sami.
I na scenie
But these down town girls you get up so mean
And gotta keep moving, gotta keep fighting
przestań żyć, tak sprawiedliwie
I jest coś w Twoim swaggerze
Something in your style
A Ty?,
Dajesz mi coś, czym mogę się chwalić.
Nie pozostawiasz mi wyboru.
Sometimes I wanna thinking in my voice
And girl something ' s in your eyes
Pewnie myślisz, że zmienisz moje życie.
Ale teraz nie pozostawiasz mi wyboru.
Ale nie obchodzi mnie nawet mój głos.
Bo muszę się ruszać, muszę walczyć
przestań żyć, tak sprawiedliwie
I jest coś w Twoim swaggerze
Something in your style
A Ty?,
Dajesz mi coś, czym mogę się chwalić.
Daj mi coś, czym mogę się chwalić.