Deer Tick — Straight Into A Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight Into A Storm", wykonawca: Deer Tick.
Tekst piosenki
Is it wrong to think that it ain’t no fun
To be anything but second to none?
When I’m second to him every time that I come around
Tell me baby, how long 'til we’re gonna get down?
I’m a stranger now in my own house
I’m a brand new man watching her undo her blouse
I see my mama of a princess, though she herself was never a queen
So now I’m heading out West and I’m gonna get this body clean
Throw it out
Make some noise
Whatever that it takes you to destroy
Each and every sign of life but little old me He’s away
He’s in jail
Why don’t you man the ship before it sets sail?
I said we’re heading absolutely, positively straight into a storm
If we go all the way back now, where the story began
Back when I was getting paid and I’m a lucky man
And then I got busy, and I’m messing up all my good things
I said. «I'ma sweep her, oh, sweep her right off her feet.»
Now I’m sitting here afraid of my next move
I feel worlds apart from how she thinks I do Sometimes baby, it feels like maybe I don’t have any blood
No heart, no soul, no hands, no feet, no love
Throw it out
Make some noise
Whatever it takes you to destroy
Each and every sign of life but little old me He’s away
He’s in jail
Why don’t you man the ship before it sets sail?
I said we’re heading absolutely, positively straight into a storm
Throw it out
Make some noise
Whatever it takes you to destroy
Each and every sign of life but little old me He’s away
He’s in jail
Why don’t you man the ship before it sets sail?
I said we’re heading absolutely, positively straight into a storm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to źle myśleć, że to nie zabawa?
Być kimś innym niż nikim?
Kiedy jestem drugi za każdym razem, gdy się zbliżam
Powiedz mi kochanie, kiedy zejdziemy na dół?
Jestem teraz nieznajomym w moim własnym domu.
Jestem zupełnie nowym facetem, który ogląda jak zdejmuje bluzkę.
I see my mom of a princess, though she herself was never a queen
Więc teraz jadę na zachód i zamierzam oczyścić to ciało.
Throw it out
Make some noise
Cokolwiek, co zabierze cię do zniszczenia
Każdy znak życia oprócz mnie jest daleko.
Jest w więzieniu.
Dlaczego nie obsadzisz statku, zanim wypłynie?
Powiedziałem, że zmierzamy absolutnie, pozytywnie prosto w burzę.
Jeśli cofniemy się teraz, gdzie historia się zaczęła
Kiedy dostawałem kasę i jestem szczęściarzem.
A potem byłem zajęty, i psuję wszystkie moje dobre rzeczy
Powiedziałem. "Zamiatam ją, och, zamiatam prosto z jej stóp.»
Teraz siedzę tu i boję się mojego następnego ruchu.
I feel worlds abstrahując od tego, jak ona myśli, że czasami to robię, Kochanie, czuję, że może nie mam żadnej krwi.
No heart, no soul, no hands, no feet, no love
Throw it out
Make some noise
Cokolwiek zajmie ci zniszczenie
Każdy znak życia oprócz mnie jest daleko.
Jest w więzieniu.
Dlaczego nie obsadzisz statku, zanim wypłynie?
Powiedziałem, że zmierzamy absolutnie, pozytywnie prosto w burzę.
Throw it out
Make some noise
Cokolwiek zajmie ci zniszczenie
Każdy znak życia oprócz mnie jest daleko.
Jest w więzieniu.
Dlaczego nie obsadzisz statku, zanim wypłynie?
Powiedziałem, że zmierzamy absolutnie, pozytywnie prosto w burzę.