Deerhunter — Vox Humana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vox Humana", wykonawca: Deerhunter.
Tekst piosenki
I haunted a basketmaker’s shop.
Spending days ripping pictures from magazines, taping them to the walls of my prison.
I remember walking by the sand, each knob represented a different frequency
range,
and I remember holding the hand of the skeleton prince and he swept me into his
arms, and he, he had tremolo deep in the back of his black eye sockets,
and he said,
«Do you want to come away with me into the pitch black pool?»
And I said, «I don’t know, I don’t know, I don’t know…»
Photocopied
The wind ripped through the trees and all the stained-glass windows rattled.
I haunted a basketmaker’s shop in 1927 —
And on the beach in the summer there were thunderstorms constantly,
and they were unpredictable, nobody knew when they would come and nobody knew
how long they’d last.
Sometimes they’d only last five minutes, and sometimes, weeks.
I haunted a basketmaker’s shop because I had nowhere to go
(one long weekend)
Stained-glass windows turning off and on and the tremolo in the back dark
corners,
cobwebs stripped, mildewed.
I remember acoustic guitars and bells, I remember the cathedral.
I remember cassettes, cathedral.
I remember cassette cathedral.
I remember cassette cathedral.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawiedzałem sklep koszykarza.
Spędzam dni na wyrywaniu zdjęć z magazynów, przyklejaniu ich do ścian mojego więzienia.
Pamiętam, jak szedłem przez piasek, każda gałka reprezentowała inną częstotliwość
zakres,
pamiętam, jak trzymałem za rękę księcia szkieletu, a on wciągnął mnie do swojego.
miał tremolo głęboko w tylnej części oczodołów.,
i powiedział,
"Chcesz iść ze mną do pitch black pool?»
A ja na to: "nie wiem, Nie wiem, Nie wiem"…»
Kserokopiarka
Wiatr rozerwał drzewa i wszystkie witraże zatrzęsły oknami.
Nawiedzałem sklep koszykarski w 1927 —
I na plaży w lecie stale były burze z piorunami,
i byli nieprzewidywalni, nikt nie wiedział kiedy przyjdą i nikt nie wiedział
jak długo wytrzymają.
Czasem przetrwały tylko pięć minut, a czasem tygodnie.
Nawiedzałem sklep koszykarza, bo nie miałem dokąd pójść.
(one long weekend)
Witraże wyłączają się i włączają i tremolo z tyłu ciemny
rogi,
pajęczyny rozebrane, spleśniałe.
Pamiętam gitary akustyczne i dzwony, pamiętam katedrę.
Pamiętam kasety, katedrę.
Pamiętam katedrę kasetową.
Pamiętam katedrę kasetową.